وقد سمّاه « تاريخ ملوك الفرس » . كتاب « آيين نامه » : وفيه عرض للنظم الفارسية ، وعادات الفرس وتقاليدهم ، ويقال أنه « كتاب كبير يقع في آلاف الصفحات « 1 » . كتاب « مزدك » : وهو من كتب السير ، وفيه تاريخ « مزدك » صاحب أحد المذاهب الدينية الفارسية المعروفة باسمه وهي « المزدكية » . كتاب « التاج » : عرض فيه سيرة « أنو شروان » أحد ملوك الفرس . كتاب « اليتيمة » أو « الدرّة اليتيمة » : وهو غير كتاب « الأدب الكبير » المعروف باسم اليتيمة خطأ « 2 » . ولابن المقفع ترجمات عن الفارسية ، لعدد من الكتب اليونانية ومنها : كتب أرسطو في المنطق « قاطيغورياس أي المقالات العشر » و « باري أرمينياس أي العبارة » و « أنا لوطيقا أي تحليل القياس » . كتاب « إيساغوجي أو المدخل » لفورفيوس الصوري . 2 - الآثار الباقية كتاب « الأدب الصغير » « 3 » . كتاب « الأدب الكبير » « 4 » . « كليلة ودمنة » . « رسالة الصحابة » . « الدرّة اليتيمة والجوهرة الثمينة في الأدب » . كتاب « اليتيمة في الرسائل » . وعلى هذه الآثار اعتمد المحدثون في دراسة شخصية ابن المقفع ، والتعرّف إلى مراميه الإصلاحية .

--> ( 1 ) أحمد أمين : ضحى الإسلام ج 1 ص 185 ، نقلا عن مروج الذهب للمسعودي . ( 2 ) أحمد أمين ضحى الإسلام ج 1 ص 208 . ( 3 ) الصغير ، والكبير ، نعت للكتاب لا لأديب . ( 4 ) الصغير ، والكبير ، نعت للكتاب لا لأديب .