أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

11

آثار الباقيه ( فارسى )

شب وسط و ميانه است « 1 » . مقصود من از آنچه در اين موضع بيان كردم فقط اين بود كه اگر كسى چنين گمان كرده كه ضروريات و بديهيات به خلاف قرآن گواهى ميدهد و براى اثبات گمان باطل خود به گفته‌ى يكى از فقها يا مفسران استدلال مىكند من اين گمان را نفى كنم .

--> ( 1 ) - چون آيه‌اى در قرآن است بدين مضمون كه در اداى نمازها بسيار محافظت نماييد بويژه نماز ميانى و نوعا اهل تفسير گفته‌اند كه مقصود از نماز وسطى ، كه نماز ميانه‌روز باشد ، نماز عصر است و ابو ريحان ميگويد كه اين قول هم براى فقها كه روز را از طلوع فجر تا غروب شفق دانسته‌اند فايده ندارد چه كه مقصود از نماز وسطى بودن نماز عصر اين اين است كه ميان نماز ظهر و نماز مغرب و عشاء ميانى است نه اينكه ميان نماز صبح و شب ميانى باشد تا در نتيجه در زبان شارع هم روز از آغاز فجر باشد .