أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
421
آثار الباقيه ( فارسى )
در بيست و سوم در دريا هواى سردى است و نزد فيلفس و مطروذورس بادهايى خواهد آمد و بعقيده قبطيان بادهاى ساليانه شروع بوزيدن خواهد كرد و ابو جعفر منصور در اين روز بود كه بساختن مدينة السلام آغاز كرد و اين همانست كه در جانب غربى از دجله بغداد واقع شده و مدينة المنصور نام دارد و اين قضيه در سال 1074 اسكندرى بوده و اصحاب احكام نجوم بشناسايى اين وقت و تاريخ آن براى معرفت تحويلات و ادوار و تسيير زمانها از اين سال نيازمندند كه براى صاحبان آنها حكم نجومى استخراج كنند و نوبخت اين وقت را اختيار كرده بود و هيئت فلك و مواقع ستارگان در فلك موافق اين شكل بود كه مشاهده ميكنيد در بيست و چهارم اين ماه نزد فيلفس و مطروذورس بادهايى خواهد وزيد و نزد اوذكسس بادهاى ساليانه وزيدن خواهد گرفت و در بيست و پنجم بعقيده اوذكسس و قاسر باد جنوب است و نزد قبط باد دبور يا جنوب است و در اين روز از جماع و كارهاى پرزحمت نهى كردهاند و رود جيحون در اين روز مد مىيابد و در بيست و ششم نزد فيلفس و ماطن و مطروذورس و ذيموقريطس و ابرخس باد جنوب و گرماست و در بيست و هفتم بعقيده اوقطيمن و ذوسيثاوس شبنم و رطوبتى احداث مىگردد و نيز هوايى است كه باعث اختناق مىگردد و بايد دانست كه علت اختناق هوا يكى اين است كه آسمان از ابر مسدود گردد و هوا جريان نيابد هرچند ممكن است برخى از بلاد طبعا