أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

331

آثار الباقيه ( فارسى )

جمشيد را براى اين كار داد اين بود كه رعاياى او را از پيرى و بيمارى و حسد و فنا و غم و مصائب ديگر حفظ نمود و هيچ جانورى در مدت پادشاهى جم نمرد تا آنكه خواهرزاده او پيدا شد و جم را بكشت و بكشور او چيره گشت . چون در عهد پادشاهى جم هيچ جانورى نمرد و بطورى رو بفزونى گذاشتند كه فراخناى زمين با همه پهنايى كه داشت بدل به تنگنا شد خداوند آنوقت زمين را سه برابر كرد و ايشان را امر نمود كه با آب غسل نمايند تا از هر گناهى پاك شوند و در هر سال براى اينكه آفات را از ايشان دور كند اين كار را تكرار نمايند . نيز گفته‌اند سبب اينكه ايرانيان در اين روز غسل مىكنند اين است كه اين روز بهروذا كه فرشته آب است تعلق دارد و آب را با اين فرشته مناسبتى است و از اينجاست كه مردم در اين روز هنگام سپيده‌دم از خواب برمىخيزند و با آب قنات و حوض خود را مىشويند و گاهى نيز آب جارى برخود از راه تبرك و دفع آفات مىريزند . در اين روز مردم به يكديگر آب مىپاشند و سبب اين كار همان سبب اغتسال است و برخى گفته‌اند كه علت اين است كه در كشور ايران ديرگاهى باران نباريد ناگهان بايران سخت بباريد و مردم به اين باران تبرك جستند و از اين آب به يكديگر پاشيدند و اين كار همين‌طور در ايران مرسوم بماند . نيز گفته‌اند سبب اينكه ايرانيان در اين روز آب بهم مىپاشند اين است كه چون در زمستان تن انسانى بكثافات آتش از قبيل دود و خاكستر آلوده مىشود اين آب را براى تطهير از آن كثافات بهم مىريزند و ديگر اينكه هوا را لطيف و تازه مىكند و نمىگذارد كه در هوا توليد و با و بيمارى شود . در اين روز بود كه جم مقادير اشيا را استخراج كرد و پادشاهان پس از او اين روز را ميمون و فرخنده داشتند و هرچه كاغذ و پوست كه مكتوب مىشد و بايد به اطراف فرستاد در اين روز فراهم مىآوردند و هر كاغذ و نامه را كه بايد در آخر