الآثار : نشر أكثر من ( 15 ) مقالة في مجلة « قلمرو » و « سروش نوجوان » وغيرهما ، وله الكتب الآتية : 1 - آب ومهتاب ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره ، نظمها للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان وفنوجوانان ، 1368 ش ، 56 ص . 2 - از هواي صبح ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره ، نظمها للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، سروش ، 1376 ش ، رقعي ، 31 ص . 3 - باغي از ستاره چيدن ( فارسي / أدب ) أشعار جمعها للناشئين . * طبعاته : طهران ، نيستان ، 1382 ش ، رقعي ، 95 ص . 4 - بر بال رنگين كمان ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره نظمها للناشئين خلال ( 1402 - 1409 ه ) . * طبعاته : طهران ، سروش ، 1370 ش ، رقعي ، 36 ص . 5 - بزرگداشت مقام علم ( فارسي / حديث ) ( 40 ) حديثا في فضيلة العلم والعلماء . * طبعاته : طهران ، سروش ، 1370 ش ، رقعي ، 36 ص . 6 - در پياده‌رو ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره ، نظمها للأطفال . * طبعاته : طهران ، منادى تربيت ، 1379 ش ، رقعي ، 32 ص . 7 - ستاره باران ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره ، نظمها للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، برگ ، 1366 ش ، رقعي ، 40 ص . 8 - كلاغ‌پر ( فارسي / أدب ) مجموعة شعرية للأطفال ، نظمها مع أسد اللّه شعباني وشكوه قائم‌نيا وجعفر إبراهيمي شاهد . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، رقعي ، 32 ص . 9 - كوچه دريچه‌ها ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره ، نظمها للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1376 ش ، رقعي ، 25 ص . 10 - مجموعه شعر : پشت يك لبخند ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره ، نظمها للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، قديانى ، 1371 ش ، رقعي ، 31 ص . طهران ، قديانى ، 1374 ش ، رقعي ، 31 ص . 11 - نامه‌اى از آسمان : الفباى زبان خدا ( فارسي / علوم القرآن ) في تعليم القرآن ومفاهيمه بأسلوب قصصي . ألّفه مع مژگان كلهر للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، پيدايش ، 1377 ش ، وزيري ، 2 ج . 12 - نامه‌اى از آسمان : مفاهيم قرآن ( فارسي / علوم القرآن ) * طبعاته : طهران ، پيدايش ، 1377 ش ، رقعي ، 32 ص . 13 - يك اميد ، يك بهار ( فارسي / أدب ) أشعار جمعها للناشئين لنشرها في طاجكستان . * طبعاته : طهران ، وزارت ارشاد اسلامى ، 1377 ش . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، صحيفة انتخاب ع 648 ، السنة 1380 ش ، ص 5 ، صحيفة إيران ع 1872 ، السنة 1380 ش ، ص 16 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 432 و ( 1376 ) 1 / 449 ، 493 و 1377 : 889 و ( 1378 ) 2 / 1280 ، 1293 ، 1298 و ( 1379 ) 2 / 1352 و ( 1380 ) 2 / 1316 ، 1894 ، 1905 و ( 1381 ) 2 / 1950 ، 2015 و ( 1382 ) 3 / 2385 ، المؤلّف . بيوك بن هراز بهنام ( 1375 ه - ) مدرّس جامعي . ولد في مدينة مغان التابعة لأردبيل . أتمّ الثانوية سنة ( 1396 ه ) بمدينة گرمي . حصل على المؤهّلات العلمية الآتية : ليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة تبريز سنة ( 1405 ه ) ، ماجستير في تعليم اللغة الإنكليزية من جامعة تبريز سنة ( 1410 ه ) ، دكتوراه في علم اللغة التطبيقي من إنكلترا سنة ( 1416 ه ) . حاليا يزاول التدريس في تبريز بجامعة إعداد المعلمين والجامعة الإسلامية الحرّة ومعهد النبي الأكرم العالي . الآثار : نشر أكثر من ( 8 ) مقالات في مجلة « علمي پژوهشى » ومجلة كلية الإلهيات في طهران وغيرهما ، وله من الكتب ما يأتي : 1 - كتابشناسى ترجمه ( إنكليزي - فارسي / علم المكتبات ) فهرس بالكتب المترجمة إلى اللغة الفارسية والإنكليزية . * طبعاته : تبريز ، دانشگاه تبريز ، 1377 ش ، رحلي ، 1050 ص . 2 - مطالعه زبانشناسى تمرين وتست ( إنكليزي / لغة ) دراسة في علم اللغة ، اشتملت على اختبارات وتمارين مع حلولها . * طبعاته : تبريز ، دانشگاه تربيت معلم تبريز ، 1378 ش ، رقعي ، 232 ص . المصادر : بأنك اطلاعات محققين 1 / 52 ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 445 ، المؤلّف .