بهنام داورپناه ( ق 15 ه ) الآثار : نكات مهم در مراقبت‌هاى ويژه خون وانتقال خون ( فارسي / طب ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( هلن كلمن ) . تكوّن من ( 7 ) مقالات في أهم الملاحظات للعناية الخاصّة بالدم وعملية نقله . * طبعاته : أردبيل ، باغ رضوان ، 1383 ش ، وزيري ، 94 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 949 . بهنام دياني ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - درخشش ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( استيفن كينغ ) . * طبعاته : طهران ، البرز ، 1378 ش ، رقعي ، 632 ص . 2 - هيچكاك وآغاباجى وداستانهاى ديگر ( فارسي / أدب ) مجموعة قصصية . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1373 ش ، 173 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1378 ) 2 / 1035 ، كتابشناسى سينما در إيران : 515 ، كتابشناسى ملى 81 و 82 / 401 . بهنام راد ( ق 15 ه ) الآثار : ولگرد كوچك : پشت پرده زندگى وكارهاى چاپلين ( فارسي / تراجم ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( پيتر كوتش ، وتلمانيكولاس ) . حياة شارلي شابلن ( ت 1977 م ) وخصائصه الأخلاقية والاجتماعية وكيفية وصوله إلى الشهرة . * طبعاته : طهران ، 1372 ش ، رقعي ، 244 ص . طهران ، جاده ابريشم ، رقعي ، 128 ص . المصادر : كارنامه نشر 1377 : 635 . بهنام رزاق‌منش ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - رياضيات پيش‌دانشگاهى ( فارسي / رياضيات ) كتاب مساعد لمادّة الرياضيات بفرع العلوم الإنسانية في المرحلة الممهّدة للجامعات الإيرانية . * طبعاته : رشت ، دهسرا ، 1380 ش ، وزيري ، 490 ص . 2 - مثلثات ( فارسي / رياضيات ) كتاب مساعد لمادّة المثلثات بقسم العلوم الإنسانية والجغرافية والإدارة والاقتصاد والمحاسبة في المرحلة الجامعية . * طبعاته : رشت ، دهسرا ، 1379 ش ، وزيري ، 96 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 567 ، 599 و ( 1380 ) 1 / 799 . بهنام رستگار ( 1394 ه - ) الآثار : حقوق مثبته زن در قوانين وفقه ( فارسي / فقه - قانون ) الحقوق الثابتة للمرأة في القوانين والفقه . * طبعاته : شيراز ، نويد ، 1380 ش ، رقعي ، 142 ص . المصادر : الكتاب نفسه ، مجلة كتابهاى اسلامى ع 4 ، السنة 1380 ش ، ص 196 . السيّد بهنام ( محمد ) بن رضا جماليان ( 1377 ه - ) ولد بطهران ، وأتمّ فيها دراسته الثانوية ، حصل على ليسانس وماجستير في علم النفس . يعمل حاليا بإحدى المستشفيات في فرنسا . الآثار : 1 - از مرگ برگشتگان ( فارسي / علم النفس ) ترجمة في أسرار من عالم البرزخ . * طبعاته : طهران ، نشر أول . 2 - بيش از 100 قانون طلايى و 1000 نكته مهم براي نمره 20 ( فارسي / مناهج الكتابة ) ترجمة مع رضا جماليان عن كتاب ل ( ماري جوزف غورملن ، جوزف أف غرون ) . موضوعات في المطالعة والتحصيل الدراسي للحصول على مراتب علمية متفوقّة . * طبعاته : طهران ، دكلمه‌گران ، 1376 ش ، 212 ص . 3 - پاريس در قرن بيستم ( فارسي / تاريخ - جغرافية ) ترجمة مع رضا جماليان عن كتاب ل ( جول ورن ) . باريس في القرن ( 20 م ) . * طبعاته : طهران ، مشرق ، 1374 ش ، 229 ص . 4 - تسلط بر خود با تلقين به نفس هشيارانه ( فارسي / علم النفس ) ترجمة مع رضا جماليان عن كتاب ل ( أميل كوئه ) في السيطرة على النفس بواسطة تلقين العقل الواعي . * طبعاته : طهران ، جمال الحق ، 1372 ش ، رقعي ، 157 ص . طهران ، جمال الحق ، 1379 ش ، رقعي ، 158 ص .