بهناز قره‌داغي ( ق 15 ه ) الآثار : تمناى عشق ( فارسي / أدب ) رواية . * طبعاته : كرج ، ارم گستر ، 1382 ش ، رقعي ، 128 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1795 و ( 1383 ) 2 / 1385 . بهناز متكلمي ( ق 15 ه ) الآثار : ژيمناستيك با وسيله روش تدريس پايه‌اى ( فارسي / رياضة ) ترجمة مع إيرج خليق كوّنت كتابا مساعدا لمدرّبي رياضة الجمناز . * طبعاته : رشت ، دانشگاه گيلان ، 1378 ش ، 102 ص . رشت ، دانشگاه گيلان ، 1383 ش ، 102 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 1220 . بهناز بنت محمد علي صفري ( ق 15 ه ) مدرّسة في المرحلة الثانوية ، حاصلة من جامعة قم على ماجستير في الفلسفة سنة ( 1421 ه ) . تدرّس في قم . الآثار : 1 - اعتياد از خودآگاهى تا خوددرمانى ( فارسي / اجتماع ) تعريف بإدمان المخدّرات وآثاره السيئة وكيفية التغلّب عليه وعلاجه . * طبعاته : قم ، نقش كلك ، 1382 ش ، رقعي ، 140 ص . 2 - عقل وايمان ( فارسي / معارف دينية ) ترجمة . * طبعاته : قم ، اشراق ، 1380 ش ، رقعي ، 210 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1382 ) 1 / 737 ، معلومات خاصة . بهناز مرجاني ( ق 15 ه ) مدرّسة جامعية . ولدت بطهران ، وفيها نالت الليسانس في علم المحاسبة من جامعة الزهراء عليها السّلام سنة ( 1398 ه ) ، كما حصلت من جامعة طهران على ماجستير في برمجة التعليم سنة ( 1410 ه ) ، ودكتوراه في فلسفة التربية والتعليم سنة ( 1414 ه ) . من نشاطاتها في طهران : إدارة إحدى الثانويات ، والتدريس في الجامعة الإسلامية الحرّة ، وعملها بصفة خبير لبرمجة التعليم في الجامعة ذاتها . الآثار : نشرت عدّة مقالات في مجال تخصّصها ، ولها من الكتب ما يأتي : 1 - بررسى عوامل مؤثر در ايجاد مدارس فنى وحرفه‌اى از دار الفنون تاكنون 1370 ش ( فارسي / . . . ) رسالة ماجستير . دراسة عن العوامل المؤثّرة في إيجاد المدارس الفنيّة والمهنية بإيران ابتداء من مدرسة دار الفنون بطهران حتى سنة ( 1411 ه ) . 2 - سير تكويني آموزش فنى وحرفه‌اى در إيران ( فارسي / تربية وتعليم ) مسيرة تشكّل التعليم الفنّي والمهني في إيران . * طبعاته : طهران ، معاونت آموزش وفنى وحرفه‌اى ، 1373 ش ، وزيري ، 200 ص . المصادر : الكتاب نفسه ، معلومات خاصة . بهناز منجي آزاد ( 1387 ه - ) الآثار : 1 - آليس در سرزمين عجايب ( فارسي / أدب ) ترجمة قصة للأطفال . * طبعاته : طهران ، آزمون ، 1382 ش ، رحلي ، 40 ص . 2 - آموزش گام‌به‌گام شطرنج ( فارسي / رياضة ) ترجمة عن كتاب ل ( مايكل باسمن ) في قواعد الشطرنج وخططه للمبتدئين . * طبعاته : طهران ، آزمون ، 1376 ش ، وزيري ، 84 ص . 3 - ASP . NET راهنماى برنامه‌نويسان وب ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع رامين مولاناپور عن كتاب ل ( كريس كارات ) وآخرين في البرمجة الكومبيوترية . * طبعاته : زنجان ، تخت سليمان ، 1381 ش ، وزيري ، 432 ص . 4 - پيتر پن ( فارسي / أدب ) ترجمة قصة للأطفال . * طبعاته : طهران ، آزمون ، 1382 ش ، رحلي ، 32 ص . 5 - پينوكيو ( فارسي / أدب ) ترجمة قصة للأطفال . * طبعاته : طهران ، آزمون ، 1382 ش ، رحلي ، 32 ص . 6 - خر در لباس شير : گرگ وبره خرس ومسافران ( فارسي / أدب ) ترجمة قصة للأطفال . * طبعاته : طهران ، آزمون ، 1380 ش ، جيبي ، 28 ص .