8 - جستجوى پيشرفته در اينترنت به همراه واژه‌نامه تخصصى ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة وتأليف في موضوع البحث المتطوّر في الإنترنيت مع معجم تخصّصي بمصطلحات الموضوع . * طبعاته : طهران ، حفيظ ، 1381 ش ، 240 ص . 9 - خودآموز اوراكل 8 در 21 روز ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع حسين باستاني عن كتاب ل ( ادوارد ويلن ) . تعليم قواعد برنامج « اوراكل 8 » الكومبيوتري في ( 21 ) يوما . * طبعاته : طهران ، دانش‌نگار ، 1378 ش ، وزيري ، 592 ص . 10 - مرجع زبان برنامه نويسى C G G ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( والتر ساويج ) . قواعد لغة « C G G » للبرمجة الكومبيوترية . * طبعاته : طهران ، دانش نگار ، 1380 ش ، وزيري ، 688 ص . 11 - مرجع كامل ASP . NET با مرورى بر ASP ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( استيفان والتر ) . * طبعاته : طهران ، دانش نگار ، دانشگاه صنعتى أمير كبير ، 1382 ش ، وزيري ، 608 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 1 / 12 و ( 1381 ) 1 / 3 ، 18 ، 19 ، 21 ، 56 و ( 1382 ) 1 / 34 ، 53 و ( 1383 ) 1 / 24 ، المؤلّف . بابك بن محمود معصوم ( 1393 ه - ) ولد في لنگرود بمحافظة گيلان . أكمل الثانوية في مشهد سنة ( 1411 ه ) ، حصل على شهادة دكتور في الطب العام من جامعة زاهدان سنة ( 1418 ه ) . يمارس الطبابة بعيادته الخاصّة في مشهد إلى جانب اهتمامه بالترجمة . الآثار : 1 - بيماريهاى بيني ، گلو وتنفس ( فارسي / طب ) ترجمة مع بيژن معصوم لكتاب أصدرته الجمعية الطبّية في بريطانيا عن أمراض الأنف والحنجرة والجهاز التنفسي . * طبعاته : مشهد ، امامت ، 1382 ش ، وزيري ، 152 ص . 2 - بيماريهاى قلب وعروق ( فارسي / طب ) ترجمة مع بيژن معصوم لكتاب أصدرته الجمعية الطبّية في بريطانيا عن أمراض القلب والأوعية الدموية . * طبعاته : مشهد ، امامت ، 1382 ش ، وزيري ، 170 ص . 3 - پوست ( فارسي / طب ) بحث أكاديمي في الأمراض الجلدية . 4 - روشهاى حفظ وارتقاء سلامتى ( فارسي / طب ) ترجمة مع بيژن معصوم لكتاب أصدرته الجمعية الطبّية في بريطانيا عن أساليب رفع المستوى الصحي والمحافظة عليه لمختلف مراحل عمر الإنسان . * طبعاته : مشهد ، امامت ، 1382 ش ، وزيري ، 104 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1192 ، 1230 ، المؤلّف . بابك مختاري ( ق 14 ه ) الآثار : خطوط راهنماى توسعه اقتصادى واجتماعي اتحاد جماهير شوروى سوسيالستى براي سالهاى 1975 - 1981 م ودوره منتهى به سال 1990 م ( فارسي / اقتصاد ) ترجمة عن كتاب ل ( ن . اي . تيخونف ) . خطوط التنمية الاقتصادية والاجتماعية لاتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية للسنوات ( 1975 - 1981 م ) والدورة المنتهية بسنة ( 1990 م ) . * طبعاته : طهران ، ظفر ، 71 ص . المصادر : كتابشناسى ملى 50 / 154 - 155 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 557 . بابك بن مرتضى رياحيپور ( 1389 ه - ) ولد في طهران . نال شهادة الثانوية في اللغة الألمانية في هامبورغ سنة ( 1411 ه ) ، والبكالوريوس في اللغة الإنكليزية من كلية بلاك بول في إنكلترا سنة ( 1413 ه ) . يعمل مديرا لدار « آويژه » للنشر في طهران . الآثار : 1 - پرونده پليكان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( جان غريشام ) . * طبعاته : طهران ، آويژه ، 1377 ش ، رقعي ، 672 ص . 2 - خاطرات ناخداى زيردريايى ( فارسي / أدب ) ترجمة مع ذبيح اللّه منصوري عن كتاب ل ( هاينتس شيفر ) . * طبعاته : طهران ، زرين ، 1373 ش ، وزيري ، 313 ص . 3 - دائرة المعارف بزرگ زرين ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة مع بابك حقايق ومرتضى ميرهاشمي . * طبعاته : طهران ، زرين ، 1380 ش ، وزيري ، 2056 ص ، 3 ج .