في قوانين التسجيل . * طبعاته : طهران ، أساطير ، 1379 ش ، 128 ص . 7 - در پشت پرده ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ليوسف السباعي . 8 - دزد وسگها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية لنجيب محفوظ . * طبعاته : طهران ، زرديس ، 1357 ش ، رقعي ، 185 ص . طهران ، نگرش ، 1367 ش ، رقعي ، 185 ص . طهران ، ققنوس ، 1380 ش ، رقعي ، 160 ص . 9 - دفاع مشروع وتجاوز از حدود آن ( فارسي / فقه ) ترجمة عن العربية لكتاب « تجاوز الدفاع الشرعي » تأليف داود العطّار . * طبعاته : طهران ، مركز بازشناسى اسلام وإيران ، 1378 ش ، رقعي ، 563 ص . 10 - رساله عشق ( فارسي / أدب ) ترجمة عن العربية لكتاب من تأليف ابن سينا . 11 - شرح قانون استخدام كشورى مصوب 1345 ش ( فارسي / قانون ) شرح للقانون المصادق عليه سنة ( 1386 ه ) في تعيين الموظّفين بإيران . 12 - علوم اجتماعي ( فارسي / اجتماع ) مادّة علم الاجتماع المقرّرة للصف الأول في الثانويات الإيرانية . 13 - فن بيان ( فارسي / أدب ) قواعد فن الفصاحة والبيان في اللغة الفارسية . * طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1347 ش . 14 - قانون جزاى لبنان ( فارسي / قانون ) ترجمة مع محمد حسن حجاريان عن القوانين الجزائية في لبنان . 15 - كشكول ( فارسي / متفرقات ) ترجمة عن الكشكول للشيخ البهائي . * طبعاته : طهران ، زرين ، 1366 ش ، وزيري . طهران ، گلى ، 1374 ش ، وزيري ، 712 ص . طهران ، زرين ، 1382 ش ، وزيري ، 776 ص . 16 - كلئوپاترا وتيمور لنگ در كنگره‌ى بين‌المللى صلح ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب لمحمود تيمور . 17 - مكالمات روزمره عربى ( عربي - فارسي / لغة ) قواعد المحادثات اليومية في اللغة العربية . * طبعاته : طهران ، مطبوعاتى شرق ، 1343 ش ، رقعي ، 127 ص . 18 - موجوديت إسرائيل ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( ي . يوسه‌يف ) في نشوء إسرائيل وتاريخها . * طبعاته : طهران ، پيشگام ، روزبهان ، 1356 ش ، 107 ص . 19 - موقعيت اعراب وإسرائيل ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب لحسنين هيكل في موقف العرب وإسرائيل . * طبعاته : طهران ، پيشگام ، 1356 ش ، رقعي ، 107 ص . 20 - هفتمين گناه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( سومرست موم ) . * طبعاته : طهران ، آسيا ، جيبي ، 212 ص . 21 - وضوى خون ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( مپنيل فريد غريب ) . حياة الصوفي أبي المغيث الحسين بن منصور الحلّاج ( ح 245 - 309 ه ) . * طبعاته : طهران ، مولى ، 1360 ش ، رقعي ، ز + 166 ص . طهران ، أساطير ، 1373 ش ، رقعي ، 208 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، توبره ( للمترجم ) : 463 ، چاپى فارسي 2 / 1949 و 3 / 3784 و 4 / 4908 ، زنان دربار به روايت اسناد ساواك 2 / 162 - 163 . شناخت‌نامه نويسندگان لرستان : 88 ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 396 و 1377 : 31 ، 315 و ( 1379 ) 1 / 42 ، 183 ، 396 و ( 1380 ) 2 / 1474 و ( 1381 ) 1 / 67 و ( 1382 ) 1 / 81 ، كتابشناسى رمان 2 / 734 ، 758 ، كتابشناسى ملى 41 و 42 / 270 و 60 / 15 و 65 / 18 ، كتابشناسى موضوعي ( 1343 - 1348 ) : 279 ، كتابنامه نخستين دهه انقلاب : 158 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 2 / 1020 ، 1128 و 3 / 1600 ، 1658 ، 2009 ، 2030 ، كتب المؤلف . بهمن بن هدايت شفائيان ( 1377 ه - ) مدرّس جامعي . ولد بطهران ، وفيها أنهى دراسته الثانوية ، وحصل من جامعتها على شهادة الطبّ العام من كلية العلوم الطبية سنة ( 1393 ه ) ، وتخصّص في الدم وعلم الأورام السرطانية في الجامعة نفسها سنة ( 1401 ه ) . درّس في الجامعة الإسلامية الحرّة بشاهرود وكلية العلوم الطبية بطهران ، ويدرّس في جامعة العلوم الطبّية ، ويزاول الطبابة في بعض المستشفيات وفي عيادته الخاصّة بطهران . الآثار : نشر عدّة مقالات في الإصدارات العالمية التخصّصية ، وله الكتب الآتية :