ترجمة عن مسرحية ل ( لويجي پيراندلو ) في ( 3 ) فصول . * طبعاته : طهران ، روزن ، 1346 ش ، رقعي ، 105 ص . 7 - ويكنت شقه شده ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( ايتالو كالوينو ) . * طبعاته : طهران ، روزن ، 1346 ش ، رقعي ، 132 ص . المصادر : چاپى فارسي 3 / 3404 و 4 / 4100 ، 4687 ، فهرست كتابهاى چاپى فارسي 1 / 888 و 2 / 2229 ، كتابشناسى تئاتر : 161 ، 172 ، 205 ، كتابشناسى رمان 1 / 169 ، 188 ، 569 و 2 / 726 ، 727 ، كتابشناسى ملى 5 / 162 ، 167 و 32 / 646 ، كتابشناسى موضوعي إيران ( 1343 - 1348 ) : 546 ، 563 ، 570 ، 580 ، 584 ، كتابشناسى هنر : 31 ، 33 ، 38 ، 101 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 433 ، 483 ، 484 ، و 2 / 1235 و 3 / 1574 ، 2035 . بهمن بن محمد حبيبينژاد ( 1354 ه - ) ولد في مدينة گچساران بمحافظة كهكيلويه وبوير أحمد . تخرّج في دار المعلّمين الابتدائية بمحلّ ولادته سنة ( 1387 ه ) ومارس التعليم حتى تقاعده عن العمل سنة ( 1413 ه ) . الآثار : پژوهشى بر فرهنگ وآداب رسوم طايفه كي يوسفى دوگنبدان ( فارسي / اجتماع ) دراسة عن آداب وعادات وتقاليد قبيلة « كي يوسفي » اللرية . * طبعاته : ياسوج ، چويل ، 1383 ش ، رقعي ، 128 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 1631 ، المؤلّف . بهمن بن محمد زياري ( 1389 ه - ) ولد بإصفهان ، وفيها أتمّ الدراسة الثانوية سنة ( 1407 ه ) ، وتخرّج في جامعتها للعلوم الطبّية حاصلا على شهادة دكتور في الطبّ العام سنة ( 1415 ه ) ، يدرّس حاليا في الجامعة نفسها ويشغل منصب معاون عميد فيها . الآثار : 1 - پيشگيرى از عفونت بيمارستانى ( فارسي / طب ) ترجمة مع آخرين عن كتاب لمنظمة الصحّة العالمية في الوقاية من الالتهابات الشائعة في المستشفيات . * طبعاته : طهران ، 1382 ش ، وزيري ، 230 ص . 2 - صدور گواهى فوت ، چرا وچگونه ؟ با بهره‌گيرى از دهمين بازنگرى ICD ( فارسي / طب ) في أسباب وكيفية إصدار شهادات الوفاة ، ألّفه مع سيما عجمي . * طبعاته : طهران ، واژه‌پرداز ، 1383 ش ، وزيري ، 174 ص . 3 - ضوابط بخش فوريتهاى بيمارستان استانداردهاى اورژانس بيمارستان ( فارسي / طب ) القوانين الموحّدة لأقسام الطوارئ في المستشفيات . ألّفه مع زهرة آبنيلي وأصغر احتشامي . * طبعاته : طهران ، واژه‌پرداز ، 1384 ش ، وزيري ، 300 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 589 ، المؤلّف . بهمن بن محمد علي تبرائي ( 1366 ه - ) أستاذ جامعي مساعد . ولد بمحافظة كرمانشاه . أتمّ الثانوية ، وحصل على بكالوريوس في علم الأحياء المجهرية من جامعة البنجاب في الهند سنة ( 1394 ه ) ، وعلى ماجستير في التخصّص نفسه ودكتوراه في علم الأحياء المجهرية السريري من معهد الدراسات الطبّية في الهند سنة ( 1397 ه ) و ( 1413 ه ) ، وعلى شهادة ما بعد الدكتوراه في لقاح ساب يونيت . يمارس التدريس في بعض الجامعات الإيرانية وفي مؤسسة باستور بطهران التي عيّن فيها منذ ( 1398 ه ) ، وهو عضو في هيئتها العلمية ، وسكرتير الجمعية العلمية لعلماء الأحياء بإيران وعضو دائم فيها ، وفي فرع الهند للجمعية العالمية لعلماء الأحياء . الآثار : نشر أكثر من ( 15 ) مقالة في المجلّات المحلّية والأجنبية ، وله الكتب الآتية : 1 - EvaLuation Of SaLmoneLLa Porins As Broad Spectrum Vaccine Cadidate ( إنكليزي / طب ) رسالة دكتوراه . 2 - ImmunoLogicaL E . coli comparisonof Enteratoxins Of Associated With AduL And InfantiLe Diarrhoea ( إنكليزي / طب ) رسالة ماجستير . 3 - بوتوليسم - مسموميت غذائى ( إنكليزي / طب ) دراسة في التسمّم الوشيقي وهو من أشدّ أنواع التسمّمات الغذائية . * طبعاته : البنجاب ، دانشگاه پنجاب ، 1984 م . 4 - BioLogicaL Piopeities Of V . choLera And E . coiL Studies Enterotoxins And Their Cross NeutroLization ( إنكليزي / طب )