36 - ميشل عزيز ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( ناتاليا غينزبرغ ) . * طبعاته : طهران ، جاويدان ، 1357 ش ، 188 ص . 37 - نامه‌اى از پكن ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( پرل باك ) . * طبعاته : طهران ، فرانكلين ، 1346 ش ، جيبي ، 172 ص . 38 - هيچ يك از آنها باز نمىگردد ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( آلباد سس پدس ) . * طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1380 ش ، رقعي ، 392 ص . 39 - وسوسه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( غراتسيا دلدا ) . * طبعاته : طهران ، كتاب خورشيد ، 1380 ش ، رقعي ، 146 ص . 40 - يك دسته گل بنفشه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( آلباد سس پدس ) تكوّن من ( 21 ) قصّة قصيرة . * طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1383 ش ، رقعي ، 208 ص . 41 - يك مشت تمشك ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( اينياتسيو سيلونه ) . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1352 ش ، وزيري ، 256 ص . طهران ، أمير كبير ، 1381 ش ، رقعي ، 308 ص . 42 - يكى ، هيچكس ، صد هزار ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( لوئيچي پيراندلو ) . * طبعاته : طهران ، پيام ، 1350 ش ، 135 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، چاپى فارسي 1 / 852 ، 916 و 2 / 2036 ، 2168 ، 2240 ، 2250 و 4 / 4946 و 5 / 5142 ، 5599 ، صحيفة إيران ع 1872 ، السنة 1380 ش ، ص 12 ، صحيفة همشهرى ع 2338 ، السنة 1379 ش ، ص 19 ، فهرست انتشارات أمير كبير 1377 : 135 ، 136 ، كارنامه نشر 1377 : 602 و ( 1379 ) 1 / 595 و 2 / 1086 ، 1087 و ( 1380 ) 2 / 1459 ، 1460 ، 1461 و ( 1381 ) 3 / 1543 ، 1552 ، 1553 و ( 1383 ) 2 / 1387 ، 1404 ، 1483 ، 1484 ، كتابشناسى رمان 1 / 77 ، 104 ، 148 ، 172 ، 188 ، 296 ، 304 ، 443 ، 458 ، 459 ، 513 ، 586 ، 623 ، 625 ، 669 ، كتابشناسى ملى 5 / 152 ، 153 ، 158 و 32 / 646 و 37 و 38 / 121 و 39 و 40 / 342 ، 343 ، 346 و 41 و 42 / 262 ، 264 و 47 / 179 ، 181 ، كتابشناسى موضوعي إيران ( 1343 - 1348 ) : 540 ، 541 ، 548 ، 553 ، 564 ، كتابشناسى وراهنماى ماركسيسم : 52 ، كتابشناسى هنر : 13 ، 38 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 137 ، 212 ، 277 ، 371 ، 440 ، 484 - 485 و 2 / 676 ، 682 ، 703 ، 915 ، 953 ، 1103 ، 1276 و 3 / 1363 ، 1364 ، 1450 ، 1647 ، 1907 ، كتب المؤلف . بهمن فرزين ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - توضيحاتى درباره مسئله عده ( فارسي / فقه ) توضيحات لموضوع العدّة . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1370 ش ، وزيري ، 16 ص . 2 - توضيحاتى در مورد قطع دست وعده ( فارسي / فقه ) توضيحات لموضوع قطع اليد والعدّة . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1371 ش ، رقعي ، 62 ص . المصادر : كتابنامه زمستان 1370 : 42 وتابستان 1371 : 52 . بهمن فرسي ( 1352 ه - ) شاعر وكاتب قصصي ومسرحي وناقد . ولد في تبريز . أنهى بعض المراحل الدراسية في طهران . اتّجه إلى العمل في دوائر الدولة . استمرّ بممارسة نشاطاته الأدبية في لندن بعد الثورة الإسلامية . الآثار : نشر عدّة نتاجات في مجلة « كتاب ماه » و « انديشه وهنر » وغيرهما ، وله الكتب الآتية : 1 - آرامسايشگاه ( فارسي / أدب ) مسرحية . * طبعاته : طهران ، سپهر ، 1356 ش ، 83 ص . 2 - با شما نبودم ( فارسي / . . . ) مذكّرات متفرقة . * طبعاته : لندن ، 1371 ش . 3 - باهو ( فارسي / أدب ) * طبعاته : طهران ، پا چنگ ، 1348 ش ، جيبي ، 48 ص . 4 - بهار وعروسك ( فارسي / أدب ) مسرحية مصوّرة . * طبعاته : طهران ، 1343 ش ، وزيري ، 61 ص ، مع « سبز در سبز » . 5 - پله‌هاى يك نردبان ( فارسي / أدب ) مسرحية . * طبعاته : طهران ، 1341 ش . 6 - چوب زير بغل ( فارسي / أدب ) مسرحية . * طبعاته : طهران ، 1341 ش ، 54 ص . 7 - خود رنگ ( فارسي / أدب )