مجمع الفكر الإسلامي

415

موسوعة مؤلفي الإمامية

الفردوسي في مشهد سنة ( 1395 ه ) ، وماجستير في الأدب الأميركي من جامعة شيراز سنة ( 1398 ه ) ، ودكتوراه في الأدب المسرحي من جامعة أسكس بإنكلترا سنة ( 1417 ه ) . مارس التدريس في إنكلترا لمرحلتي الليسانس والماجستير ، ويدرّس حاليا في قسم اللغات الأجنبية بجامعة كرمان ، وهو مدير المكتبة الوطنية بالمدينة نفسها . الآثار : نشر عدّة مقالات في مجلّات محلّية وأجنبية باللغة الفارسية والإنكليزية ، وله الكتب الآتية : 1 - آن شب كه « تورو » زندانى بود ( فارسي / أدب ) ترجمة مع يد اللّه آقا عباسي عن مسرحية ل ( جروم لارنس ، رابرت ادوين لي ) . * طبعاته : طهران ، نمايش ، 1369 ش ، رقعي ، 111 ص . 2 - أحمق : صحنه‌هايى از نان وعشق ( فارسي / أدب ) ترجمة مع يد اللّه آقا عباسي عن كتاب ل ( ادوارد باند ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1380 ش ، جيبي ، 180 ص . 3 - أدبيات مرده‌شور ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مسرحية ل ( هاوارد برنتن ) مع نقدها . * طبعاته : طهران ، قطره ، 1382 ش ، رقعي ، 80 ص . 4 - با چراغ در آينه‌هاى قناس ( فارسي / أدب ) دراسة في الأدب المسرحي الرومانسي في المسرح الحديث . * طبعاته : طهران ، قطره ، 1382 ش . 5 - پرگنت ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مسرحية ل ( هنريك ايبسن ) . * طبعاته : طهران ، قطره ، 1383 ش ، رقعي ، 350 ص . 6 - ترحم در تاريخ ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( هاوارد باركر ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1379 ش ، جيبي ، 72 ص . 7 - خاندان چن‌چى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( پرسي بيشي شلي ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1380 ش ، جيبي ، 96 ص . 8 - خاندان چن‌چى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( آنتون آرتو ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1380 ش ، جيبي ، 72 ص . 9 - Theatres Of The Mind ( إنكليزي / أدب ) رسالة دكتوراه . * طبعاته : دلهي ، مجرى ، 2002 م . 10 - The - Man In Recent American Fiction Confidence ( إنكليزي / أدب ) رسالة ماجستير . 11 - روسمر سهولم ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مسرحيتين ل ( هنريك ايبسن ) مع نقد وتحليل لهما . * طبعاته : طهران ، تجربه ، 1377 ش ، جيبي ، 216 ص . 12 - سالار زنان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( كاريل تشرشل ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1380 ش ، جيبي ، 96 ص . 13 - گذر از تئاتر ارسطويى به درام پسامدرن ( فارسي / أدب ) دراسة في المسرح الأرسطي إلى مسرح ما بعد الحداثة . * طبعاته : كرمان ، دانشگاه شهيد باهنر ، 1382 ش . 14 - گوريل پشمالو ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( يوجين غلدستون اونيل ) وعن حوار مع المؤلف . * طبعاته : طهران ، نمايش ، 1370 ش ، 125 ص . 15 - ماركوپولى ( فارسي / أدب ) ترجمة مع يد اللّه آقا عباسي عن كتاب ل ( يوجين غلدستون اونيل ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1378 ش ، 120 ص . 16 - ماري استوارت ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( يوهان كريستف فريدريش فون شيلر ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1381 ش ، جيبي ، 144 ص . 17 - مرد يخين مىآيد ( فارسي / أدب ) ترجمة مع يد اللّه آقا عباسي عن كتاب ل ( يوجين غلدستون اونيل ) . * طبعاته : طهران ، سپيده سحر ، 1380 ش ، جيبي ، 204 ص . 18 - مرغابى وحشى ( فارسي / أدب ) ترجمة مع يد اللّه آقا عباسي عن كتاب ل ( هنريك ايبسن ) . * طبعاته : طهران ، نمايش ، 1372 ش ، رقعي ، 207 ص . 19 - مرگ تراژدى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( جورج استاينر ) . دراسة موسّعة لتردّي الحركة المسرحية من العهد اليوناني حتى العقد السادس من القرن ( 20 م ) . * طبعاته : طهران ، نمايش ، 1380 ش ، رقعي ، 346 ص .