بهروز مرادي ( 000 - 1406 ه ) الآثار : يادداشتهاى خرمشهر ( فارسي / أدب ) مجموعة من مذكّرات المؤلف ورسائله من جبهة مدينة خرمشهر الإيرانية قبل استشهاده بأيدي النظام العراقي في الحرب التي شنّها على إيران . * طبعاته : طهران ، حوزه هنرى تبليغات اسلامى ، 1370 ش ، رقعي ، 40 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كتابشناسى تاريخ إيران : 540 ، كتابشناسى ملى 68 / 394 ، الكتاب نفسه . بهروز مشيري ( 1355 ه - ) الآثار : 1 - آموزش زبان آلمانى ( فارسي - ألماني / لغة ) تعليم اللغة الألمانية . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1349 ش ، وزيري ، 188 ص . 2 - ايفىژنى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( جوهان فلفغانغ فون غوته ) . * طبعاته : طهران ، روشنگران ومطالعات زنان ، 1376 ش ، رقعي ، 246 ص . 3 - خيانت چگونه به روسيه راه يافت ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( رنه ماريا ريلكله ) وآخرين . * طبعاته : طهران ، هودج ، 1358 ش ، 216 ص . 4 - كله‌گردها كله‌تيزها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( برتولت برشت ) . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1351 ش ، رقعي ، 204 ص . طهران ، أمير كبير ، 1361 ش ، رقعي ، 204 ص . 5 - ما ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( يوغني سمپاتين ) . مذكّرات المؤلف . * طبعاته : طهران ، 1352 ش ، وزيري ، 220 ص . 6 - من برتولت برشت ( فارسي / أدب ) ترجمة لمجموعة مختارة من أشعار برتولت برشت . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1361 ش ، رقعي ، 152 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، چاپى فارسي 1 / 103 و 4 / 4109 ، 4426 ، 4944 ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 405 و ( 1381 ) 1 / 862 ، كتابشناسى رمان 1 / 390 و 2 / 742 ، كتابشناسى ملى 41 / 255 - 256 و 50 / 307 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 315 و 2 / 843 ، كتب المؤلف . بهروز بن مصطفى فرهت‌جاه ( 1388 ه - ) ولد بطهران ، وفيها أتمّ الثانوية سنة ( 1406 ه ) ، ونال الليسانس والماجستير في علم طبقات الأرض من جامعة طهران سنة ( 1412 ه ) و ( 1415 ه ) . يعمل في حقل الترجمة . الآثار : 1 - دانستنيهايى درباره موشكها وسفرهاى فضايى ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( لين مرتيغ ) . معلومات عن الصواريخ والرحلات الفضائية . * طبعاته : طهران ، سازمان جغرافيايى نيروهاى مسلح ، 1378 ش ، جيبي ، 24 ص . 2 - دورسنجى وسيستم‌هاى اطلاعات جغرافيايى ( فارسي / جغرافية ) ترجمة عن كتاب ل ( كريستوفر الغ ) في إعداد الخرائط الجيولوجية واكتشاف المعادن . * طبعاته : طهران ، سازمان جغرافيايى نيروهاى مسلح ، 1381 ش ، وزيري ، 292 ص . 3 - زندگى خصوصي شرلوك هلمز ( فارسي / تراجم ) ترجمة مع وحيد تقوي عن كتاب ل ( مايكل هاردويك ، مالي هاردويك ) . الحياة الخاصّة لشارلوك هولمز . * طبعاته : طهران ، ما كان ، 1380 ش ، رقعي ، 200 ص . 4 - سنگها وكانيها ( فارسي / علم الأرض ) ترجمة عن كتاب ل ( مارتين آليس فيج ، وبرتا موريس پاركر ) . بحث مصوّر في أنواع الصخور والمعادن . * طبعاته : طهران ، سازمان جغرافيايى نيروهاى مسلح ، 1380 ش ، وزيري ، 82 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 2 / 1269 و ( 1379 ) 1 / 646 و ( 1380 ) 1 / 876 و 2 / 1444 و ( 1381 ) 2 / 1096 و ( 1382 ) 2 / 1343 و ( 1383 ) 2 / 1744 ، المؤلّف . بهروز مصيبيان ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - أتمها ومولكولها ( فارسي / كيمياء ) ترجمة مع فاطمة رحمانيان عن كتاب ل ( فيل راكس بي كاكس وماكس پارسونيج ) في الذرّات والجزئيات . * طبعاته : طهران ، مدرسه ، 1382 ش ، رحلي ، 36 ص .