بهروز بن علي نقي ذكاء ( 1347 ه - ) ولد بتبريز . أكمل الثانوية في طهران سنة ( 1366 ه ) ، نال الليسانس في الحقوق من جامعة طهران سنة ( 1369 ه ) ، اجتاز عدّة دورات في العلوم الإدارية وإدارة المؤسسات الحكومية بأميركا . من نشاطاته في طهران : رئيس مركز الإدارة الحكومية للتعليم . تقاعد عن العمل سنة ( 1400 ه ) . الآثار : نشر عدّة مقالات في بعض الإصدارات الصحفية ، وله من الكتب ما يأتي : 1 - خاطرات يونك ( فارسي / أدب ) ترجمة . 2 - زندگى رازآميز لورنس عربستان ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( فيليپ نانيلي ، كلين سيمپسون ) . حياة الضابط والكاتب البريطاني توماس أدورد لورنس ( 1888 - 1935 م ) الملقّب ب « لورنس بلاد العرب » . * طبعاته : طهران ، جاويدان ، 1371 ش ، وزيري ، 575 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كتابشناسى رمان 2 / 787 ، المؤلف . بهروز بن غفار حسن‌نژاد ( 1393 ه - ) ولد في پلدشت التابعة لمحافظة أذربيجان الغربية . أتمّ الثانوية في محلّ ولادته سنة ( 1412 ه ) ، تخصّص في اللغة العربية وآدابها حاصلا على المؤهّلات العلمية الآتية : ليسانس ( 1416 ه ) من جامعة إصفهان ، ماجستير ( 1418 ه ) ودكتوراه ( 1426 ه ) من الجامعة الإسلامية الحرّة في طهران . يدرّس حاليا في جامعة الشهيد رجائي وكلية العلوم القرآنية في طهران . الآثار : 1 - بالهاى شكسته ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب « الأجنحة المنكسرة » لجبران خليل جبران . * طبعاته : طهران ، كلبه معرفت ، 1383 ش ، رقعي ، 214 ص . 2 - تفكر در دوران تكفير ( فارسي / عقائد ) ترجمة عن كتاب لنصر حامد أبو زيد . * طبعاته : طهران ، كليه معرفت ، 1384 ش ، وزيري ، 300 ص . 3 - خدايان زمين و 313 تجربه معنوي ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب « آلهة الأرض » لجبران خليل جبران . * طبعاته : طهران ، كلبه معرفت ، 1383 ش ، رقعي ، 224 ص . 4 - خودآموز پيشرفته عربى ( 2 ) قابل استفاده براي سال دوم دبيرستان وهنرستان ( فارسي - عربي / لغة ) كتاب مساعد في مادّة اللغة العربية للثاني الثانوي والإعداديات المهنية ، ألّفه مع موسى خاكي . * طبعاته : طهران ، ژرف‌انديشان ، 1383 ش ، رحلي ، 176 ص . 5 - خودآموز پيشرفته عربى ( 3 ) سال سوم دبيرستان ( فارسي - عربي / لغة ) كتاب مساعد في مادّة اللغة العربية للثالث الثانوي . * طبعاته : طهران ، ژرف‌انديشان ، 1383 ش ، رحلي ، 148 ص . 6 - طلايه‌دار وحيران ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب لجبران خليل جبران . * طبعاته : طهران ، كلبه معرفت ، 1383 ش ، رقعي ، 208 ص . 7 - عروسان مرغزار در باغ پيامبر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب « عرائس المروج » لجبران خليل جبران . * طبعاته : طهران ، كلبه معرفت ، 1384 ش ، رقعي ، 210 ص . 8 - متن قدرت وحقيقت ( فارسي / عقائد ) ترجمة عن كتاب « النصر السلطة والحقيقة » لنصر حامد أبو زيد . * طبعاته : طهران ، كلبه معرفت ، 1384 ش ، وزيري ، 310 ص . 9 - نقد وبررسى ترجمه خمسه نخستين ( فارسي / أدب ) رسالة دكتوراه . ترجمة عن كتاب لجبران خليل جبران . * طبعاته : طهران ، كلبه معرفت ، 1383 ش ، رقعي ، 208 ص . 10 - نقد وبررسى وترجمه معجم اللغة والنحو العربي ( فارسي - عربي / لغة ) رسالة ماجستير . ترجمة عن كتاب أنطوان دحداح ونقده . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 788 و 2 / 1455 ، المؤلّف . بهروز بن غلام علي برومند ( 1359 ه - ) ولد في مدينة قائم شهر بمحافظة مازندران . أكمل الدراسة الثانوية في طهران ، وتخرّج بها في جامعة العلوم الطبّية حاصلا على شهادة الطبّ العام سنة ( 1385 ه ) ، تخصّص في الأمراض الكليوية بحصوله على ( 3 ) شهادات من جامعة جورج تاون في أميركا سنة ( 1393 ه ) و ( 1395 ه ) و ( 1407 ه ) . تولّى عمادة جامعة العلوم الطبّية بطهران ، وهو حاليا رئيس جمعية إيران العلمية لطبّ الكلى ، ومعاون جمعية زراعة الأعضاء في الشرق الأوسط . الآثار : إلى جانب مقالاته العديدة المنشورة في المجلّات المحلّية والأجنبية ، له من الكتب :