3 - پديده‌هاى طبيعت در اشعار « راورد فراست » ( فارسي / أدب ) رسالة ماجستير . الطبيعة في أشعار راورد فراست . 4 - فرانتس كافكا ( فارسي / تراجم - أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( رونالد اسپيرز وبياتريس سندبرغ ) . حياة الروائي النمساوي فرانز كافكا ( 1883 - 1924 م ) مع نقد لرواياته . * طبعاته : طهران ، ققنوس ، 1380 ش ، رقعي ، 272 ص . 5 - هلهله در زنجير ( فارسي / أدب ) مجموعة مذكّرات الشهيد علي أصغر صالح‌آبادي . * طبعاته : طهران ، سازمان تبليغات اسلامى ، 1373 ش ، وزيري ، 92 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 2 / 1449 و ( 1381 ) 2 / 1543 و ( 1383 ) 2 / 1492 ، المؤلّف . بهروز افتخاري ( 1386 ه - ) الآثار : 1 - پشت پرده خيال . . . شعرهاى سال 70 ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1378 ش ، 144 ص . 2 - صداى شكستن سكوت ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1370 ش ، 71 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 2 / 960 ، كتابشناسى ملى 67 / 176 . بهروز أفخمي ( 1375 ه - ) ولد في طهران . تخرّج في المعهد العالي للتلفزيون والسينما حاصلا على شهادة في التأليف سنة ( 1399 ه ) . بدأ نشاطاته السينمائية سنة ( 1405 ه ) . انتخب ممثلا عن أهالي طهران في الدورة السادسة لمجلس الشورى الإسلامي ، وهو عضو في اللجنة المركزية لنقابة المخرجين . الآثار : 1 - جهان پهلوان تختى ( فارسي / أدب ) سيناريو فلم عن بطل العالم في المصارعة غلام رضا تختي . * طبعاته : طهران ، ساقى ، 1378 ش ، رقعي ، 100 ص . 2 - فيلمنامه شوكران ( فارسي / أدب ) سيناريو فلم ، ألّفه مع مينو فرشچي . * طبعاته : طهران ، توفيق آفرين ، 1379 ش ، رقعي ، 208 ص . طهران ، توفيق آفرين ، 1380 ش ، رقعي ، 232 ص . 3 - هسته‌ى آتش‌فشانى سينما ( فارسي / فن ) ( 9 ) مقالات عن فن السينما وصناعة الأفلام . * طبعاته : طهران ، ساقى ، 1379 ش ، رقعي ، 108 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، صحيفة همشهرى ع 2362 ، السنة 1379 ش ، ص 17 ، فرهنگ رجال معاصر إيران 1 / 506 ، فرهنگ سينماى إيران : 40 ، فرهنگ كارگردانهاى سينماى إيران : 26 ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 846 و ( 1379 ) 1 / 888 و ( 1380 ) 2 / 1201 ، كتب المؤلف . بهروز بن أكبر خاماچي ( 1354 ه - ) ولد في تبريز . أكمل دراسته الثانوية في مسقط رأسه سنة ( 1380 ه ) ، حصل على ليسانس تاريخ وجغرافية عامّة في تاريخ وثقافة المحافظات الإيرانية وأذربيجان من جامعة تبريز سنة ( 1386 ه ) . عمل مدّة ( 40 ) عاما في حقل التربية والتعليم بأذربيجان الشرقية مزاولا الإدارة والتدريس في بعض الثانويات ، وانتخب معلما نموذجيا في محافظة شيراز ل ( 3 ) مرّات . يزاول البحث والتأليف في الوقت الحاضر . الآثار : نشر أكثر من ( 20 ) مقالة في الإصدارات المحلّية ، وله الكتب الآتية : 1 - آتش بر فراز تبريز ( فارسي / تاريخ - سياسة ) الحروب والأحداث السياسية والعسكرية والهجمات التي شنها الأجانب من عثمانيين وروس ومغول على تبريز بعد ظهور الإسلام حتى العصر الحاضر . * طبعاته : تبريز ، إيران ويچ ، 1371 ش ، وزيري ، 274 ص . 2 - آذرشهر ( دهخوارقان ) ( فارسي / جغرافية ) تعريف بالأوضاع الجغرافية لمدينة آذرشهر . * طبعاته : تبريز ، المؤلف ، 1354 ش ، وزيري ، 148 ص . 3 - أوراق پراكنده از تاريخ تبريز ( فارسي / تاريخ ) دراسة جديدة في تاريخ مدينة تبريز على مرّ العصور . * طبعاته : تبريز ، روزنامه مهد آزادى ، 1372 ش ، وزيري ، 380 ص . 4 - بازار تبريز در گذر زمان ( فارسي / جغرافية - تاريخ - سياسة ) تعريف بسوق تبريز من الناحية التاريخية والاقتصادية والمعمارية ، ودوره في الثورات الإيرانية ولا سيما الثورة الإسلامية .