3 - چگونه انسان به ماه سفر كرد ( فارسي / أدب - تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( جان نوبل ويلفورد ) في المراحل التاريخية لسفر الإنسان إلى القمر بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : شيراز ، هفت اورنگ ، 1377 ش ، رقعي ، 82 ص . 4 - دايناسورها ( فارسي / علم الأحياء ) ترجمة عن كتاب ل ( ديفد نورمن ، وآنجلا ميلنر ) . دراسة في الدينوصورات استنادا إلى بعض نتائج علم الإحاثة والمتحجّرات . * طبعاته : شيراز ، هفت اورنگ ، 1378 ش ، 56 ص . 5 - عاشق شرور ( فارسي / أدب ) ترجمة عن ( 10 ) قصص قصيرة ل ( اليزابت بوون ، وديفيد هربرت لاورنس ، وغراهام غرين ) وآخرين . * طبعاته : شيراز ، هفت اورنگ ، 1377 ش ، رقعي ، 208 ص . 6 - گلهاى زيباى باغ كبير ( فارسي / أدب ) ترجمة عن مجموعة قصص قصيرة ل ( فيرجينيا وولف ) وآخرين . * طبعاته : شيراز ، هفت اورنگ ، 1378 ش ، 79 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 650 ، 764 ، 938 و ( 1380 ) 2 / 1803 - 1804 ، المؤلّف . بهرام عيلامي ( ق 14 ه ) الآثار : 1 - فهرست مقالات سينمائى ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس المقالات السينمائية المنشورة في الدوريات الإيرانية للسنوات ( 1300 - 1343 ش ) ، ألّفه مع خسرو كريمي . * طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وهنر ، 1354 ش ، 128 ص . 2 - كتابشناسى ملى إيران ( پائيز وزمستان 1356 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس بالكتب المطبوعة في إيران خلال خريف وشتاء سنة ( 1356 ش ) ، ألّفه مع صديقة سلطانيفر وفريدة راستگويان . * طبعاته : طهران ، كتابخانه ملى إيران ، 1356 ش ، رحلي ، 584 ص . 3 - كتابشناسى ملى إيران ( تابستان 1356 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال صيف سنة ( 1356 ش ) . * طبعاته : طهران ، كتابخانه ملى إيران ، 1356 ش ، رحلي ، 493 ص . 4 - كتابشناسى ملى إيران ( تابستان 1357 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال صيف سنة ( 1357 ش ) ، ألّفه مع صديقة سلطانيفر ومهناز رهبري وزهرا چهره‌خند . * طبعاته : طهران ، كتابخانه ملى إيران ، 1359 ش ، وزيري ، 221 ص . 5 - كتابشناسى ملى إيران ( تابستان 1351 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال صيف سنة ( 1351 ش ) ، ألّفه مع محمد زهري . * طبعاته : طهران ، كتابخانه ملى إيران ، 1351 ش ، وزيري ، 128 ص . 6 - كتابشناسى ملى إيران ( زمستان 1356 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال شتاء سنة ( 1356 ش ) . * طبعاته : طهران ، كتابخانه ملى إيران ، 1356 ش ، رحلي ، 584 ص . 7 - كتابشناسى ملى إيران ( سه ماهه تير ، مرداد ، شهريور 1350 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال ثلاثة الأشهر الثانية من سنة ( 1350 ش ) ، ألّفه مع مجتبى فيروزي . * طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وهنر ، كتابخانه ملى ، 1351 ش ، 131 ص . 8 - كتابشناسى ملى إيران ( سه ماهه دى ، بهمن ، اسفند 1350 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال ثلاثة الأشهر الأخيرة من سنة ( 1350 ش ) ، ألّفه مع محمد زهري . * طبعاته : طهران ، كتابخانه ملى ، 1351 ش ، وزيري ، 136 ص . 9 - كتابشناسى ملى إيران ( سه ماهه مهر ، آبان ، آذر 1350 ش ) ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس الكتب المطبوعة في إيران خلال ثلاثة الأشهر الثالثة من سنة ( 1350 ش ) ، ألّفه مع محمد زهري . * طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وهنر ، كتابخانه ملى ، 1351 ش ، وزيري ، 120 ص . المصادر : چاپى فارسي 4 / 4039 ، كتابشناسى كتابشناسيها : 213 ، كتابشناسى ملى 46 / 4 ، كتب المؤلف . بهرام بن غلام حسين أفراسيابي ( 1360 ه - ) كاتب ومترجم . ولد في شيراز . أتمّ الثانوية في شيراز