بهرام بن علي محمد فره‌وشي ( 1346 « 1 » - 1412 ه ) مدرّس جامعي . ولد بمدينة أروميه في محافظة أذربيجان الغربية . تخرّج في دار المعلمين الابتدائية بإصفهان سنة ( 1363 ه ) ، حصل على ليسانس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران ، ودكتوراه في اللغة والثقافة الإيرانية القديمة من جامعة باريس . درّس في كلية الآداب بجامعة طهران ، وتولّى إدارة دار النشر والمطبعة المتعلّقين بالجامعة لمدة ( 5 ) أعوام . توفي بسان فرانسيسكو في أميركا . الآثار : نشر عدّة مقالات في المجلّات المحلّية مثل : « بررسيهاى تاريخي » و « يغما » ، وله الكتب الآتية : 1 - افسانه‌هاى الجزايري ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( كلارا فيول دوپتيين پي ) تضمّن مجموعة من القصص الجزائرية . * طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1343 ش ، 217 ص . طهران ، علمي فرهنگى ، 1382 ش ، رقعي ، 192 ص . 2 - ايرانويچ ( فارسي / تاريخ ) ( 29 ) مقالة وكلمة في الحضارة الإيرانية القديمة . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1365 ش ، وزيري ، 211 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1374 ش ، وزيري ، 4 + 211 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1382 ش ، وزيري ، 216 ص . 3 - باستان‌نامه ، شرح زندگى كورش وداريوش ( فارسي / تراجم ) سيرة حياة الملكين الفارسيين القديمين كورش وداريوش . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1338 ش ، 108 ص . 4 - ترانه‌هاى شرقي ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( فرانتس توسن ) في الأغاني الشرقية . * طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1336 ش ، وزيري ، ح + 118 ص . 5 - جهان‌فرورى ، بخشي از فرهنگ إيران كهن ( فارسي / ثقافة ) مشاهد من الثقافة الإيرانية القديمة . * طبعاته : إيران ، كاويان ، 1364 ش ، 160 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1383 ش ، وزيري ، 154 ص . 6 - رابينسون كروزوئه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( دانيل دوفو ) . * طبعاته : عديدة منها : طهران ، آتشكده ، 1337 ش ، 251 ص . طهران ، دهخدا ، 1340 ش ، 255 ص . طهران ، مجيد ، 1374 ش ، 180 ص ، بعنوان « ماجراهاى رابنسون كروزوئه » . 7 - فرهنگ پهلوى بفارسي وفارسي به پهلوى ( فارسي - پهلوي / لغة ) معجم اللغة الپهلوية إلى الفارسية وبالعكس . يعدّ مصدرا رئيسيا في معرفة هذه اللغة . * طبعاته : طهران ، بنياد فرهنگ إيران ، 1346 ش ، رقعي ، يز + 520 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1352 ش ، رقعي ، يز + 520 ص . 8 - فرهنگ زبان پهلوى ( پهلوي / لغة ) معجم اللغة الپهلوية . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1358 ش ، وزيري . طهران ، دانشگاه تهران ، 1381 ش ، وزيري ، 700 ص . 9 - فرهنگ فارسي به پهلوى ( فارسي - پهلوي / لغة ) معجم لغوي فارسي پهلوي . * طبعاته : طهران ، انجمن آثار ملى ، 1352 ش ، وزيري ، 402 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1381 ش ، وزيري ، 580 ص . 10 - كارنامه اردشير بابكان ( فارسي - پهلوي / أدب ) ترجمة عن اللغة الپهلوية في أعمال الملك أردشير بن بابكان مؤسس الدولة الساسانية في القرن ( 3 م ) ، مع معجم بالمفردات الپهلوية وتلفّظها . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1354 ش ، 348 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1382 ش ، وزيري ، 356 ص . 11 - نام‌هاى إيراني ( فارسي / أدب ) معجم بالأسماء الإيرانية . * طبعاته : طهران ، شوراى مركزي جشن شاهنشاهى إيران ، 1346 ش ، وزيري ، 190 ص . 12 - نامه‌هاى شگفت از كشيشان فرانسوى در دوران صفويه وافشاريه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( كشيشان جزوئيت ) . احتوى على رسائل قساوسة فرنسيين إبان العهد الصفوي والأفشاري في إيران . * طبعاته : طهران ، مؤسسه علمي انديشه جوان ، 1370 ش ، وزيري ، 280 ص . 13 - هنر إيران در دوران پارتى وساسانى ( فارسي / فن )

--> ( 1 ) في مستدركات الأعيان 6 / 57 : ( 1348 ه ) .