* طبعاته : طهران ، محراب دانش ، 1383 ش ، رقعي ، 340 ص . 3 - خاطرات يك مخ ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( پايولوكويلو ) . * طبعاته : طهران ، محراب دانش ، 1383 ش ، رقعي ، 240 ص . 4 - داستانهايى براي پدران فرزندان ونوه‌ها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( بايولوكويلو ) . مجموعة قصص للآباء والأبناء والأحفاد . * طبعاته : طهران ، محراب دانش ، 1382 ش ، رقعي ، 256 ص . 5 - دومين مكتوب ( فارسي / أدب ) ترجمة مع آرش حجازي عن كتاب ل ( بايولوكويلو ) . مجموعة كتابات قصيرة متفرّقة ، اشتمل بعضها على مذكّرات للمؤلف . * طبعاته : عديدية منها : طهران ، كاروان ، 1378 ش ، رقعي ، 160 ص . طهران ، كاروان ، 1379 ش ، رقعي ، 160 ص . 6 - كيمياگر ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( بايولوكويلو ) . * طبعاته : طهران ، محراب دانش ، 1382 ش ، رقعي ، 192 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1379 ) 2 / 1090 و ( 1380 ) 2 / 1464 ، 1465 و ( 1382 ) 2 / 1924 ، 1925 ، 1926 و ( 1383 ) 2 / 1488 ، 1489 . بهرام جغتاي ( سقاي بخارايي ) ( 000 - 982 ه ) شاعر تخلّص ب « سقا » . ولد في بخارى . رحل إلى الهند في عهد محمد أكبر پادشاه ( 963 - 1041 ه ) ، فاعتنى به وأكرمه . مرقده في بردوان بالبنغال . الآثار : 1 - ديوان سقا ( فارسي / أدب ) احتوى على غزليات وقطع شعرية ورباعيات ومثنويات . ( * ) مخطوطاته : البنجاب العامة / لاهور ( مشترك پاكستان 7 / 722 ) [ 871 ، 889 ] - ( 209 و ) - 1117 ه . بودليانا / أكسفورد ( ميكروفيلمها 1 / 92 ) [ 102 وينفليد ] - ( 200 و ) - 1028 ه . جمعية البنغال الآسوية / كلكتا ( نسخه‌هاى خطى فارسي 3 / 2355 ) [ 1 / 57 ao ] . شيراني / لاهور ( مشترك پاكستان 7 / 722 ) [ 519 / 3543 ] - ق 10 ه ، ناقصة الأول . عارف حكمت / المدينة ( نشريه 5 / 486 ) [ 53 ] . عارف حكمت / المدينة ( نشريه 5 / 486 ) [ 97 ] . گنج‌بخش / اسلام‌آباد 3 / 1448 [ 1761 ] - ( ص 197 - 261 ) - ق 11 ه . گنج بخش / اسلام‌آباد ( مشترك پاكستان 7 / 722 ) [ 1163 ] - ق 11 ه . لجنة ترقي الأردية / كراتشي ( مشترك پاكستان 7 / 723 ) [ 3 ق ف 213 ] - ( 20 ص ) - ق 13 ه . معهد الدراسات الشرقية / طاجكستان 1 / 188 [ 976 ] - ( 63 و ) - ق 19 م ، نسخة كاملة . معهد الدراسات الشرقية / طاجكستان 1 / 188 [ 2265 ] - ( 162 و ) - ق 18 م ، ناقصة الآخر . 2 - مثنوى سقا ( فارسي / أدب ) ضمّ عدّة مثنويات . ( * ) مخطوطاته : لجنة ترقي الأردية / كراتشي ( مشترك پاكستان 7 / 723 ) [ 3 ق ف 214 ] - ( 512 ص ) - ق 12 ه . 3 - مغنىنامه ( فارسي / أدب ) ( * ) مخطوطاته : الآسيوية / البنغال ( نسخه‌هاى خطى فارسي 4 / 3225 ) [ 365 ao ] ، ضمن ديوانه . المصادر : اثرآفرينان 3 / 246 ، تاريخ أدبيات در إيران 5 / 438 ، تاريخ علماى بلخ 1 / 216 ، تاريخ نظم ونثر 1 / 426 - 427 و 2 / 821 - 822 ، تذكره هفت إقليم 1 / 483 ، دانشنامه أدب فارسي 1 / 486 - 487 ، الذريعة 1 / 150 و 9 / 454 و 21 / 297 ، فرهنگ سخنوران 1 / 148 ، 458 - 459 ، گلزار جاويدان 1 / 353 ، مع موسوعات رجال الشيعة 1 / 150 . بهرام جمال‌پور ( 1359 - 1408 ه ) الآثار : نشر عدّة مقالات لشرح أفكار ونظريات بعض الفلاسفة كابن سينا والفارابي وصدر المتألّهين في مجلّات إيرانية مثل : « تلاش » و « فرهنگ وزندگى » و « فلسفه » وغيرهما ، وله من الكتب ما يأتي : 1 - انسان وهستى ( فارسي / فلسفة ) دراسة فلسفية في الإنسان والوجود . * طبعاته : طهران ، هما ذر ، 1371 ش ، وزيري ، 269 ص . طهران ، هما ذر ، 1377 ش ، وزيري ، 272 ص . 2 - فلسفه در إيران : مجموعه مقالات فلسفي ( فارسي / فلسفة ) مجموعة مقالات فلسفية له ولآخرين عن الفلسفة في إيران . * طبعاته : طهران ، حكمت ، 1358 ش ، 239 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كتابشناسى انديشه سياسي : 110 ، كتابشناسى ملى 48 / 384 ، كتابنامه تابستان 1371 : 33 ، گلزار مشاهير : 606 ، مأخذشناسى علوم عقلي 1 / 687 ، معلومات خاصة .