اشتمل على استاتيكا السوائل وطرق الاستفادة منها ومعادلات حركة السوائل والحركة في القنوات وغيرها . * طبعاته : طهران ، نشر كتاب دانشگاهى ، 1381 ش ، وزيري ، 520 + 656 ص ، 2 ج . 17 - مقاومت مصالح ( فارسي / عمارة ) ترجمة عن كتاب ل ( فرديناند پيربير . الوودراسل جانستون ، جان تي . دي ولف ) في مقاومة المواد الإنشائية وخصائصها . * طبعاته : طهران ، علوم روز ، رحلي ، 640 ص . طهران ، علوم روز ، 1383 ش ، رحلي ، 640 ص . 18 - مقدمه‌اى بر انتقال گرما ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فرانك پي . اينكروپرا ، ديفيد بي . دويت ) في طرق انتقال الحرارة . * طبعاته : طهران ، نشر كتاب دانشگاهى ، 1382 ش ، رحلي ، 16 + 560 ص . 19 - مقدمه‌اى بر مكانيك سيالات ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( رابرت دبليو . فاكس ، آلن تي . مك دونالد ) . مقدّمة في ميكانيكا السوائل . * طبعاته : طهران ، نشر كتاب دانشگاهى ، 1378 ش ، رحلي ، 512 ص . طهران ، نشر كتاب دانشگاهى ، 1382 ش ، رحلي ، 512 ص . 20 - مكانيك‌بردارى براي مهندسان استاتيك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فرديناند پير بير ، الوودراسل جانستون . اليوت ايزنبرغ ) في الميكانيكا . * طبعاته : طهران ، متفكران ، 1383 ش ، رحلي ، 648 ص . 21 - مكانيك سيالات ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( ايرونيغ هرمن شيمز ) . أصول علم ميكانيكا السوائل . * طبعاته : طهران ، نشر علوم دانشگاهى ، 1378 ش ، رحلي ، 503 ص . 22 - مكانيك سيالات ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فيكتور ال . استريتر ، اي . بنجامين وايلي ) في ميكانيكا السوائل . حازت هذه الترجمة جائزة الكتاب النموذجي لسنة ( 1421 ه ) في طهران . * طبعاته : طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1370 ش ، وزيري ، 362 ص ، ج 1 . طهران ، مركز نشر دانشگاهى ، 1372 ش ، وزيري ، 280 ص ، ج 2 . 23 - مكانيك مهندسي استاتيك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( جي . ال . مريام ، ال . جي . كريغ ) . أصول الهندسة الميكانيكية في علم السكونيات . * طبعاته : طهران ، علوم روز ، 1382 ش ، رحلي ، 502 ص . 24 - نظريه ومسائل طراحى سازه‌هاى فولادى ( فارسي / عمارة ) ترجمة عن كتاب ل ( آبراهام جي . ركاش ) في هياكل البناء الفولاذية وخواصّها الميكانيكية ونظريات تصميمها وصناعتها . * طبعاته : طهران ، آمون ، 1378 ش ، وزيري ، 315 ص . 25 - نظريه ومسائل مكانيك سيالات وهيدروليك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( رانالد . وي . غيلز ، جك . بي . ايوت ، جنغ ليو ) في ميكانيكا السوائل والهيدروليكا . * طبعاته : طهران ، علوم روز ، شهر آب ، 1378 ش ، وزيري ، 456 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 235 ، 293 ، 294 و ( 1378 ) 1 / 717 ، 718 ، 721 و ( 1379 ) 1 / 753 و ( 1380 ) 2 / 1022 ، 1023 ، 1024 و ( 1381 ) 2 / 1070 ، 1081 ، 1204 و ( 1383 ) 1 / 1093 و 2 / 1305 ، 1308 ، 1313 ، 1323 ، 1340 و ( 1383 ) 2 / 1010 ، 1012 ، 1013 ، 1015 ، كتابشناسى ملى 65 / 206 ، المؤلّف . بهرام اخوان كاظمي ( ق 15 ه ) حاصل على ماجستير من كلية الحقوق بجامعة الإمام الصادق عليه السّلام في طهران . الآثار : 1 - دكترين وسياستهاى دفاعى امنيتى فرانسه بعد از جنگ دوم جهانى وبازتاب آن بر جهان سوم ( فارسي / سياسة ) رسالة ماجستير . دراسة في مبدأ وسياسة الدفاع الأمني الفرنسي بعد الحرب العالمية الثانية وانعكاساتها على العالم الثالث . 2 - عدالت در انديشه‌هاى سياسي اسلام ( فارسي / سياسة ) دراسة عن العدالة في الفكر السياسي الإسلامي . * طبعاته : قم ، بوستان كتاب ، 1382 ش ، وزيري ، 392 ص . 3 - عدالت در نظام سياسي ( فارسي / سياسة ) العدالة في النظام السياسي . * طبعاته : طهران ، دانش وانديشه معاصر ، 1381 ش ، رقعي ، 192 ص .