39 - فرهنگ دانشگاهى رهنما انگليسى فارسي ( فارسي - إنكليزي / لغة ) ترجمة مع پرويز بيرجندي وآخرين عن معجم جامعة اكسفورد . * طبعاته : طهران ، رهنما ، 1379 ش ، وزيري ، 1176 + 1186 + 1106 ص ، 3 ج . 40 - فنون تدريس دستور زبان ( إنكليزي - فارسي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( ماريان سلس مورسيا ) . أساليب تدريس قواعد اللغة الإنكليزية . * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1378 ش ، وزيري ، 178 ص . 41 - فنون تدريس نگارش ( إنكليزي - فارسي / لغة ) ترجمة مع قاسم كبيري عن كتاب ل ( آن ريمز ) . أساليب تدريس قواعد الكتابة باللغة الإنكليزية . * طبعاته : طهران ، رهنما ، 1370 ش ، 139 ص . 42 - فنون تعاملى در تدريس زبان خارجي ( فارسي - إنكليزي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( فلويد شوماخر وكوينه شوماخر ) . الأساليب المتّبعة في تدريس اللغة الأجنبية . * طبعاته : طهران ، معرفت ، 1381 ش ، وزيري ، 196 ص . 43 - Communicative Reading Skills ( إنكليزي / لغة ) ألّفه مع السيّد محمد علوي . * طبعاته : طهران ، زبانكده ، 1383 ش ، وزيري ، 216 + 208 + 256 ص ، 3 ج . 44 - Communicative Grammer Dimension ( إنكليزي / لغة ) ألّفه مع مهدي لطفيان مقدم . * طبعاته : طهران ، معرفت ، 1381 ش ، وزيري ، 328 + 370 + 416 ص ، 3 ج . 45 - گرامر انگليسى نوين ( فارسي - إنكليزي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( فرانك ) في قواعد اللغة الإنكليزية . * طبعاته : طهران ، رهنما . 46 - گرامر كاربردى ( فارسي - إنكليزي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( غريور ) في قواعد اللغة الإنكليزية . * طبعاته : طهران ، مركز ترجمه ونشر كتاب . 47 - Letter Writing aguide To Correspondence in English ( إنكليزي / لغة ) ألّفه مع روشنك دريا . * طبعاته : طهران ، آتيه ، 1380 ش ، وزيري ، 162 ص . 48 - مجموعه تستهاى كارشناسى ارشد ( إنكليزي / لغة ) أسئلة وأجوبة امتحانات اللغة الإنكليزية لمرحلة الماجستير . * طبعاته : طهران ، دانشگاه آزاد اسلامى . 49 - مدخلى بر زبانشناسى ( فارسي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( لورتوتاد ) . مدخل إلى علم اللغة . * طبعاته : طهران ، مركز ترجمه ونشر كتاب ، 1376 ش ، رقعي ، 172 ص . 50 - مديريت كار وزمان ( فارسي / إدارة ) ترجمة مع بهروز دري عن كتاب ل ( دبرا آلكاك ) . إرشادات في التخطيط لإدارة العمل والاستفادة المثلى من الوقت استنادا إلى معطيات علم الإدارة وبعض من مباحث علم النفس الشخصي والاجتماعي . * طبعاته : طهران ، قديانى ، 1380 ش ، رقعي ، 112 ص . 51 - مغز تسخيرناپذير انسان ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب ل ( غليبرت آرتور هايت ) . دور الفكر في النشاطات الإنسانية . * طبعاته : طهران ، مهر آئين ، 1374 ش ، 160 ص . 52 - نظريه‌هاى ارتباطات ( فارسي / اجتماع ) * طبعاته : طهران ، جنگل . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 153 ، 157 و ( 1376 ) 1 / 169 ، 183 ، 188 ، 192 ، و 1377 : 342 ، 344 و ( 1378 ) 1 / 455 ، 467 ، 787 و ( 1379 ) 1 / 431 ، 488 ، 524 ، 525 و ( 1380 ) 1 / 605 ، 641 ، 642 ، 703 و 2 / 1128 و ( 1381 ) 1 / 616 ، 684 ، 698 و 2 / 1251 و ( 1383 ) 1 / 762 ، 775 ، كتابشناسى علوم پزشكى : 121 ، كتابشناسى ملى 64 / 179 و 66 / 122 ، كتاب هفته 195 / 86 و 220 / 6 ، 7 و 234 / 13 و 489 : ( الملحق ) ، مجلة پيام بهارستان ع 4 ، السنة 1380 ش ، ص 18 ، المؤلف . أكبر بن عباس ناهيد ( 1366 ه ) ولد في قم ، وفرغ فيها من الثانوية سنة ( 1388 ه ) ، حصل على ليسانس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران سنة ( 1392 ه ) ، وماجستير في الإدارة من منظمة الإدارة الصناعية بطهران سنة ( 1398 ه ) . وهو حاليا مدير دار « گواه » للنشر . الآثار : 1 - برگزيده اشعار ضرب المثل ( فارسي / أدب ) منتخبات من أشعار رودكي وسنائي وحافظ والفردوسي وغيرهم ممّا تضمّن أمثالا شتى .