7 - سدهرتها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( هرمان هسه ) . * طبعاته : طهران ، سخن ، 1341 ش ، 13 + 154 ص . طهران ، فردوس ، 1373 ش ، 13 + 155 ص . طهران ، فردوس ، 1376 ش ، رقعي ، 172 ص . 8 - سرزمين ومردم هند ( فارسي / تاريخ - اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( مانارامار موراك ) في الهند ومجتمعه . * طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1345 ش ، رقعي ، 210 ص . 9 - سفر باورنكردنى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( شيلا اوري برنفورد ) . * طبعاته : طهران ، كتابهاى جيبي فرانكلين ، 1345 ش ، جيبي ، 227 ص . 10 - گاهنامه نوروز ( فارسي / معلومات عامة ) * طبعاته : طهران ، سروش ، 1355 ش ، 112 ص . 11 - گنجينه‌اى از تلمود ( فارسي / فرق ومذاهب ) ترجمة مع أمير حسين صدري عن كتاب ل ( ابراهام كوهن ) . نصوص مختارة من التلمود . * طبعاته : طهران ، يهوداحى ، 1350 ش ، وزيري ، 391 ص . طهران ، أساطير ، 1382 ش ، رحلي ، 404 ص . 12 - مذهب در شرق وغرب ( فارسي / فرق ومذاهب ) ترجمة عن كتاب ل ( سروپالي راداكريشنان ) . الدين في الشرق والغرب . * طبعاته : طهران ، كتابهاى جيبي ، 1344 ش ، جيبي ، 138 ص . طهران ، كتابهاى جيبي ، 1358 ش ، جيبي ، 128 ص . 13 - ميهماني كوكتيل ( فارسي / أدب ) * طبعاته : إيران ، 1354 ش . 14 - ميهن من كنگو ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( باتريس لومومبا ) ، في بلد الكونغو وما يحيطه من قضايا سياسية ، اشتمل على حياة وآراء وحادثة اغتيال لومومبا ( 1925 - 1961 م ) السياسي الكونغولي وأول رئيس وزراء لزائير ، وعلى معنى الاستعمار والوحدة السياسية والحقوق السياسية وغيرها . * طبعاته : طهران ، مرواريد ، 1342 ش ، 207 ص . طهران ، مرواريد ، 1356 ش ، 207 ص . 15 - نمايشنامه‌هاى قرباني ، پستخانه ومرتاض ومالينى شاه وملكه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن عدّة مسرحيات للشاعر الهندي ( رامبندارنات طاغور ) . * طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1340 ش ، رقعي ، 218 ص . طهران بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1343 ش ، رقعي ، 214 ص . 16 - هند آزادى گرفت ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( أبو الكلام آزاد ) . تضمن الموضوعات الآتية : حياة أبو الكلام آزاد بقلمه ، الانتخابات الأولى وتشكيل دولة الهند عن طريق المجلس ، الحرب في أوروبا وتأثير مأمورية كريپس في الهند ، بدايات تقسيم شبه القارّة الهندية . * طبعاته : طهران ، كتابهاى جيبي ، 1342 ش ، جيبي ، 335 ص . المصادر : با خلوت گزيدگان خاك : 272 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، چاپى فارسي 2 / 2085 و 4 / 4324 ، فهرست توصيفى كتابشناسى علوم سياسي : 301 ، 315 ، 495 ، 589 ، كارنامه نشر ( 1382 ) 1 / 194 ، كتابشناسى أساطير وأديان : 91 ، 215 ، كتابشناسى انديشه سياسي : 151 ، كتابشناسى رمان 1 / 14 - 15 ، كتابشناسى ملى 79 - 80 / 406 - 407 ، كتابشناسى موضوعي إيران ( 1343 - 1348 ) : 78 ، 536 ، 544 ، 557 ، 567 ، 580 ، 595 ، كتابشناسى هنر : 32 ، 144 ، كتاب ماه ( هنر ) 5 / 26 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 20 ، 32 - 33 ، 326 ، 501 ، 551 و 2 / 775 ، 1303 ، 1343 و 3 / 1518 ، 1665 ، 1700 ، 1969 ، كتاب هفته 206 / 26 ، گلزار مشاهير : 203 ، مجلة كتابه ما أدبيات وفلسفه ع 22 ، السنة 1378 ش ، ص 22 ، مؤلفين كتب چاپى 4 / 838 - 839 . أمير قادي پاشا ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - انفورث زنان وزايمان ( فارسي / طب ) ترجمة مع محمد علي كريمي عن كتاب ل ( ديفيد انفورث ) في طبّ النساء والولادة . * طبعاته : طهران ، براي فردا ، 1381 ش ، وزيري ، 584 ص ، ج 1 . 2 - خون ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( راسل لافايت سيسل وتنسلي راندولف هريسون ) . بحوث عن الدم وما يتعلّق به . * طبعاته : طهران ، براي فردا ، 1380 ش ، وزيري ، 360 ص . 3 - درس آزمون گوارش ( فارسي / طب ) ترجمة مع محمد ضرغام ومحمد رضا مهاجري تهراني لدروس في طبّ الجهاز الهضمي . * طبعاته : طهران ، براي فردا ، 1381 ش ، وزيري ، 284 ص .