الآثار : 1 - افسانه‌هاى جهان ( فارسي / أدب ) مجموعة قصص للأطفال والناشئين في ( 8 ) أجزاء . 2 - اقيانوسها ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( جيني جانسون ) . المحيطات بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 28 ص . 3 - بيابانها ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( جيني جانسون ) . الصحاري بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 28 ص . 4 - جنگلهاى بارانى ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( جيني جانسون ) في الغابات التي تنشأ من جرّاء الأمطار ، أعدّها للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 28 ص . 5 - جهان جانوران ( فارسي / علم الأحياء ) تعريف بمختلف الحيوانات في ( 4 ) أجزاء بأسلوب مبسّط للأطفال والناشئين . 6 - جهان زيرزمينى شهرها ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة كتاب أصله ل ( ديويد مكاوس ) . مجموعة قصص للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1383 ش ، رحلي ، 120 ص . 7 - خانه جانوران ( فارسي / علم الأحياء ) معلومات عن كيفية بناء الحيوانات لبيوتها وأعشاشها بأسلوب مبسّط للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1382 ش ، 44 ص . 8 - زمان در گذر زمان ( فارسي / صناعات ) ترجمة عن كتاب ل ( آلبرت گري اسميت ) . بيان لعملية تكامل وسائل قياس الزمن - كالساعة والمفكّرة - عبر القرون بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1377 ش ، 84 ص . 9 - شكارچيان شگفت‌آور ( فارسي / علم الأحياء ) ترجمة عن كتاب ل ( آنجلا ويلكز ) . تعريف ببعض الحيوانات والطريقة التي تصطاد بها بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1377 ش ، 32 ص . 10 - طبيعت ، الگوى ما ( فارسي / معلومات عامة ) معلومات عن الطبيعة لمعرفتها والمحافظة عليها بأسلوب مبسّط للأطفال والناشئين . 11 - قطب ( فارسي / جغرافية ) ترجمة عن كتاب ل ( جيني جانسون ) . معلومات عن القطب الشمالي والجنوبي بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 28 ص . 12 - من كجا هستم ، اينجا پر از آب است ، اينجا عميق وتاريك است ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( مويرا باترفيلد ) . معلومات عن المحيط الهادي والحيوانات التي تعيش فيه والموجودات الحيّة وغير الحيّة في قاعه بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 32 ص . 13 - من كجا هستم ، اينجا پر از برف است ، اينجا سرد ويخبندان است ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( مويرا باترفيلد ) . معلومات عن القطب الشمالي وخصائص مناخه والحياة فيه والحيوانات التي تعيش على أراضيه بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 36 ص . 14 - من كجا هستم ، اينجا پر از سنگ وماسه است ، اينجا گرم وخشك است ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( مويرا باترفيلد ) . معلومات عن خصائص الأراضي الصحراوية في أميركا الشمالية بأسلوب مبسّط للناشئين . * طبعاته : طهران ، كانون ، پرورش فكرى كودكان ونوجوانان ، 1380 ش ، 36 ص . 15 - من كجا هستم ، اينجا گرم ومرطوب است ، اينجا باران زياد مىبارد ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( مويرا باترفيلد ) . معلومات عن خصائص منطقة الأمازون الحارة الرطبة بأسلوب مبسّط للناشئين .