مجمع الفكر الإسلامي

206

موسوعة مؤلفي الإمامية

أميد باغبان رضوان ( 1390 ه ) الآثار : كليد : راهنماى انتخاب رشته تحصيلي ( فارسي / تربية وتعليم ) دليل الطلّاب لانتخاب الفروع الدراسية في الجامعات والمعاهد . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1378 ش ، 4 ج . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 363 . أميد بن باقر مجد ( 1391 ه ) مدرّس جامعي وشاعر مترجم . ولد بمدينة بروجرد . أكمل الثانوية في نيشابور سنة ( 1409 ه ) ، حصل على ليسانس في البتروكيمياويات في جامعة أمير كبير الصناعية بطهران ، وماجستير في اللغة الفارسية وآدابها سنة ( 1420 ه ) من جامعة طهران . يدرّس حاليا في جامعة أمير كبير الصناعية . الآثار : 1 - ترجمه جزء سىام قرآن ( فارسي / علوم القرآن ) ترجمة الجزء الثلاثين من القرآن الكريم . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1377 ش ، وزيري ، 50 ص . 2 - ترجمه منظوم قرآن مجيد ( قرآن‌نامه ) ( فارسي / علوم القرآن ) ترجمة منظومة للقرآن الكريم على بحر المتقارب في ( 18000 ) بيت تقريبا ، نظمها خلال سنة واحدة ولاقت استقبالا واسعا بين الأوساط العلمية . * طبعاته : عديدة منها : نيشابور ، المؤلف ، 1376 ش ، وزيري ، 1244 ص ، مقدّمة محمد مهدي فولادوند وبهاء الدين خرمشاهي . طهران ، المؤلف ، 1382 ش ، وزيري ، 630 ص . 3 - سيرى در آفاق ياسين ( فارسي / تفسير القرآن ) ترجمة عن كتاب لحميد رضا غلام رضائي . * طبعاته : طهران ، حروفيه ، 1381 ش ، رقعي ، 128 ص . 4 - شعر نو در عرصه سيمرغ : تحليل شعر نو وبررسى عقايد وآثار شعراى آن ( فارسي / أدب ) دراسة تحليلية للشعر الفارسي الحديث ، ولأفكار وقصائد الشعراء الجدد . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1382 ش ، وزيري ، 216 ص . 5 - شيوه‌هاى لغتسازى واصطلاح‌يابى در رشته‌هاى علمي همراه با نقد كامل لغات ساخته شده در فرهنگستان ( فارسي / لغة ) مناهج وضع الكلمات والمصطلحات للفروع العلمية ، مع نقد للمفردات الصادرد عن مجمع اللغة في إيران . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1384 ش ، وزيري ، 152 ص . 6 - فارسي عمومى براي تدريس در دانشگاهها ( فارسي / أدب ) اللغة الفارسية للمرحلة الجامعية . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1381 ش ، وزيري ، 196 ص . 7 - قصيدة تائيه ( فارسي / أدب ) ترجمة القصيدة التائية للشاعر دعبل بن علي الخزاعي ( م 246 ه ) في مدح أهل البيت ورثاء الإمام الحسين عليهم السلام أجمعين . * طبعاته : طهران ، معيار ، 1380 ش ، وزيري ، 36 ص . 8 - منظومه نماز ( فارسي / أدب - معارف دينية ) منظومة في الصلاة . * طبعاته : طهران ، ستاد اقامه نماز ، 1377 ش ، جيبي ، 24 ص . 9 - نهج البلاغة با ترجمه منظوم ( فارسي / حديث ) « نهج البلاغة » مع ترجمة منظومة له . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1379 ش ، وزيري ، 602 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، ترجمه منظوم قرآن مجيد ( للمؤلف ) ، دانشنامه قرآن 2 / 1976 ، دانشنامه مشاهير يزد 2 / 1293 ، صحيفة كيهان ع 16342 ، السنة 1377 ش ، ص 12 ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 52 و 1377 : 94 ، 134 و ( 1378 ) 1 / 124 و ( 1380 ) 1 / 175 و ( 1382 ) 1 / 232 و 2 / 1642 و ( 1384 ) 1 / 925 ، كتاب هفته 260 / 19 و 454 : ( الملحق ) ، مجلة بينات ع 18 ، السنة 1377 ش ، ص 160 وع 19 ، السنة 1377 ش ، ص 192 . أميد بهروزي ( ق 15 ه ) الآثار : دانستنيهاى مردمى : از آرژانتين تا يونان ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة مع آخرين عن الفصل الخامس من كتاب ل ( لني زيكل ) . معلومات عن جغرافية مختلف دول العالم من الأرجنتين حتى اليونان . * طبعاته : طهران ، نو ، 1363 ش ، 218 ص . طهران ، نو ، 1368 ش ، رقعي ، 286 ص ، بعنوان « از آرژانتين تا يونان : بررسى وضع ملتهاى جهان » . المصادر : كتابشناسى ملى 54 / 249 و 64 / 477 ، الكتاب نفسه ، كتابهاى فارسي شده چاپى 2 / 860 - 861 .