ترجمة مع السيّد شمس الدين الحسيني عن كتاب ل ( فرد استرايت وبياتريس كراوش ) في علم النفس المخصّص بالأطفال والمراهقين ، بحث المؤلف أولا آثار محبّة الوالدين في أبنائهم ، ثم قدّم إرشادات تعين الأبناء على إدراك عواطف والديهم . * طبعاته : طهران ، اوحدى ، 1380 ش ، رقعي ، 224 ص . 2 - اعتماد به نفس سالم ( فارسي / علم النفس ) ترجمة في أساليب تنمية الاعتماد على النفس لدى الأطفال والمراهقين . 3 - اكنون تصميم بگيريد زندگى كنيد ( فارسي / اجتماع ) ترجمة مع السيّد شمس الدين الحسيني عن كتاب ل ( أريك دلابري ) . من موضوعاته اختيار الطرق الصحيحة للحياة والاستفادة منها ونيل الموفقية . * طبعاته : طهران ، مهر آئين ، 1383 ش ، رقعي ، 168 ص . 4 - سفر به دنياي شادى : راهبردهايى ساده براي خلق دنياي دلخواهتان ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن كتاب ل ( جيم دانو وان ) . طرق مبسّطة للوصول إلى السعادة والحياة المرغوبة ، من موضوعاته : ايجاد تغيير في الآراء والسلوك ، الإصرار على بلوغ الأهداف ، عدم الخوف من الانكسار . * طبعاته : طهران ، مهر ، 1383 ش ، رقعي ، 190 ص . 5 - نسل در خطر ( فارسي / اجتماع ) ترجمة مع السيد شمس الدين الحسيني عن كتاب ل ( كوركي نيوتن ) . دراسة في إدمان المراهقين للمخدّرات والسبل التي تحول دون ذلك . * طبعاته : طهران ، درسا ، 1382 ش ، رقعي ، 320 ص . 6 - والدين در نقش مربى ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة في دور الوالدين بشأن تربية الأبناء من وجهة نظر علم النفس المخصّص بالمراهقين . * طبعاته : طهران ، آفرينش ، 1381 ش ، رقعي ، 120 ص . 7 - وقتي خشم باعث آسيب روابط زناشويى مىشود ( فارسي / أخلاق ) ترجمة مع السيد شمس الدين الحسيني عن كتاب ل ( كيم بالغ ) . دراسة عن الغضب وما يلحقه بالحياة الزوجية من أضرار لا يستهان بها ، وكيفية السيطرة عليه . * طبعاته : طهران ، درسا ، 1382 ش ، رقعي ، 192 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 510 و ( 1382 ) 1 / 623 و 2 / 1420 و ( 1383 ) 1 / 106 ، 126 ، كتاب هفته 453 : ( الملحق ) ، المؤلفة . إلهام بنت أحمد زينالي بقا ( 1391 ه ) ولدت في طهران ، وحصلت على شهادة الثانوية فيها سنة ( 1414 ه ) ، اتّجهت إلى دراسة طبّ الولادة فحازت الليسانس من جامعة العلوم الطبية في أروميه سنة ( 1421 ه ) ، والماجستير من الجامعة المركزية في بريطانيا . من جملة نشاطتها : رئاسة تحرير مجلة « پيك كوثر » الصادرة عن الجامعة الفاطمية للعلوم الطبية في قم . تحضّر حاليا لنيل الدكتوراه في التغذية من إحدى الجامعات الأوروبية . الآثار : 1 - آغازى سالم : كتابي براي دوران باردارى وتولد ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( ماري هلن ) . إرشادات لمرحلة الحمل والولادة . * طبعاته : طهران ، تيمورزاده ، 1385 ش ، 114 ص . 2 - آنچه مادرم به من نگفت ( فارسي / طب ) بعض البحوث في علم النفس والبلوغ والتغذية والصحّة ، ألّفتها للفتيات في سنّ ( 13 - 18 ) . * طبعاته : طهران ، مركز پزشكى مادران ودختران ، 1381 ش ، وزيري ، 46 ص . 3 - اثرات فيتو استروژنها در يائسگى ( فارسي / طب ) رسالة ماجستير . دراسة عن آثار مركبات الاستروجين في سنّ اليأس عند المرأة . 4 - باردارى سالم ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( ميريام استوپارد ) . توجيهات علمية لسلامة الحمل لدى السيدات . * طبعاته : طهران ، ريحان ، 1382 ش ، رقعي ، 208 ص . 5 - باردارى هفته به هفته ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( نينا غرانفلد ) . دليل السيدات لمرحلة الحمل ، ألّفته وفقا لمنهج زماني مقسّم إلى ( 40 ) أسبوعا مستقلّا . * طبعاته : طهران ، نور دانش ، بابازاده ، 1378 ش ، وزيري ، 152 ص . طهران ، نور دانش ، 1382 ش ، وزيري ، 144 ص . 6 - زايمان آسان به روش لاماز ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( بورلي سويج ، ودايانا سيم كين ) . دراسة لأسلوب لاماز في تسهيل الولادة . * طبعاته : طهران ، بابازاده ، نور دانش ، 1382 ش ، رقعي ، 104 ص . 7 - مراقبت‌هاى دوران باردارى ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( ميريام استوپارد ) . أصول العناية الخاصّة بالأم أثناء دورة الحمل . * طبعاته : طهران ، ريحان ، 1382 ش ، رقعي ، 192 ص .