أسد اللّه بن ما شاء اللّه طاهري الأهوازي ( 1332 - 1419 ه ) مترجم . ولد في الأهواز . اجتاز الابتدائية بكراتشي في الباكستان والثانوية بمسقط رأسه ، ثم تخرّج في كالج الأميريكية بطهران . عمل مترجما في شركة النفط بمدينة الأهواز ، ويعدّ من مؤسسي حزب سعادة خوزستان بتلك المدينة . درّس الإنكليزية في ثانويات ومعاهد طهران منذ سنة ( 1382 ه ) ، وشيّد مؤسسة لتعليم اللغة المذكورة سنة ( 1394 ه ) . تقاعد عن العمل سنة ( 1397 ه ) وقضى بقية عمره في لندن . الآثار : نشر عدّة مقالات سياسية واجتماعية في صحيفة « اطلاعات » و « شفق سرخ » ، وغيرهما ، وله الكتب الآتية : 1 - آسياب خدايان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( سيدني شلدون ) . * طبعاته : طهران ، شباويز ، 1373 ش ، 446 ص . 2 - أفغانستان در زير سلطه شوروى ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( انطوني هاي من ) . قسمان بحثا الأسباب والعوامل الداخلية والخارجية لاحتلال أفغانستان من قبل الجيش الروسي . * طبعاته : طهران ، شباويز ، 1378 ش ، وزيري ، 348 ص . 3 - حاجىبابا در لندن ( سرگذشت حاجىبابا أصفهاني ) ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( جيمز موريه ) . حياة شخصية إيرانية باسم « حاجيبابا أفشار » عاشت في عهد فتح علي شاه القاجاري ، صوّر المؤلّف من خلالها عادات وتقاليد الشعب الإيراني في تلك الحقبة وأوضاعه الاجتماعية والسياسية بأسلوب ساخر مغرض ، لعداوته مع تلك الشخصية . * طبعاته : طهران ، 1320 ش ، وزيري ، 232 ص . طهران ، بنگاه پروين ، 1321 ش ، رقعي ، 3 ج . بومباي ، 1325 ش ، رقعي ، 316 ص . 4 - ذن وفن نگاهداشت موتور سيكلت ( فارسي / فن ) ترجمة عن كتاب ل ( روبرت . م پيرسيغ ) . في كيفية حفظ التعادل على الدرّاجة البخارية أثناء حركتها . * طبعاته : طهران ، شباويز ، 1366 ش ، 530 ص . 5 - سه يار دبستانى : حكيم عمر خيام ، خواجة نظام الملك ، حسن صباح وپيدايش فرقه اسماعيليه ( فارسي / تراجم ) ترجمة مع عبد اللّه وزيري عن كتاب ل ( هالدين ماغفال ) . حياة عمر الخيام ونظام الملك أبي علي حسن بن علي الطوسي ، وحسن صباح ودوره في ظهور فرقة الإسماعيلية . * طبعاته : طهران ، 1338 ش ، رقعي ، 316 ص ، مع رباعيات الخيام . طهران ، فروغي ، 1346 ش ، رقعي ، 283 ص ، مقدّمة محمد محيط الطباطبائي . 6 - گرامر انگليسى ( فارسي - إنكليزي / لغة ) قواعد اللغة الإنكليزية في جزأين . * طبعاته : طهران ، بهار ، 1355 ش . 7 - مردى كه من شناختم ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن رواية ل ( غراهام غرين ) . تحدّث فيها عن الأوضاع السياسية لباناما ، ودور عمر توريخوس هيريري ( ت 1401 ه ) في أمور ذلك البلد . * طبعاته : طهران ، شباويز ، 1364 ش ، 6 + 243 ص . المصادر : اثرآفرينان 4 / 88 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، چاپى فارسي 2 / 1704 - 1705 و 3 / 2979 ، 3099 - 3100 ، الذريعة 6 / 6 و 12 / 267 ، فهرستواره فارسي 1 / 74 ، 314 ، كارنامه نشر ( 1378 ) 2 / 1184 ، كتابشناسى رمان 1 / 478 ، 640 و 2 / 771 ، كتابشناسى ملى 58 / 145 و 63 / 355 ، كتابشناسى موضوعي ( 1343 - 1348 ) : 603 ، كتابنامه دى 1364 : 66 وبهار 1366 : 83 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 486 و 3 / 1401 ، 1635 ، 1684 ، معلومات خاصّة ، مؤلّفين كتب چاپى 1 / 551 ، نسخه‌هاى خطى فارسي 5 / 3675 . السيّد أسد اللّه مجتبائي ( 1357 ه - ) طبيب إيراني . الآثار : 1 - بيمارىهاى كودكان سال چهارم هنرستان آموزش حرفه‌اى كودكيارى ( فارسي / طب ) أمراض الأطفال للمرحلة الرابعة في إعدادية رعاية الأطفال المهنية . * طبعاته : طهران ، وزارت آموزش وپرورش ، 1371 ش ، 88 ص . 2 - بيمارىهاى كودكان سال سوم هنرستان آموزش حرفه‌اى كودكيارى ( فارسي / طب ) أمراض الأطفال للمرحلة الثالثة في إعدادية رعاية الأطفال المهنية . * طبعاته : طهران ، وزارت آموزش وپرورش ، 1370 ش ، 124 ص . 3 - تغذيه وپرستارى كودك شيرخوار ( فارسي / طب ) تغذية الأطفال الرضّع وحضانتهم . * طبعاته : طهران ، چهر ، 1364 ش ، 171 ص .