جواب لرسالة « مؤيد برهان » تأليف أحمد علي بن شجاعة علي الشيرازي الّذي كتبها في ردّ « قاطع برهان » للمترجم له . فرغ منه سنة ( 1284 ه ) . * طبعاته : لاهور ، دانشگاه پنجاب ، 1971 م ، وزيري ، 36 + 114 + 31 + 174 ص ، مع « إفادات » و « لطائف غيبى » و « سؤالات عبد الكريم » للمترجم له في مجلد واحد . 16 - عود هندى ( أردي / أدب ) ( 137 ) رسالة وبعض المقالات النقدية . * طبعاته : لاهور ، مجلس ترقى أدب ، 1967 م ، 588 ص . 17 - غالب‌نامه ( أردي / أدب ) * طبعاته : لاهور ، 1936 م . 18 - قادرنامه ( فارسي - أردي / لغة ) معجم منظوم في تعليم اللغة الفارسية والأردية . * طبعاته : دلهي ، 1291 ه ، وزيري ، 8 ص . لاهور ، دانشگاه پنجاب ، 1969 م ، 16 ص . كراتشي ، مكتبه نيا راهى ، 1959 م ، 64 ص ، تحقيق تحسين سروري . 19 - قاطع برهان ( درفش كاويانى ) ( فارسي / لغة ) نقد وردّ للمعجم الفارسي « برهان قاطع » لمحمد حسين بن خلف التبريزي المتخلّص ب « برهان » ( ت 1062 ه ) . * طبعاته : لكهنو ، 1278 ه ، وزيري ، 97 ص . دلهي ، 1865 م ، وزيري ، 154 ص ، بعنوان « درفش كاويانى » . 20 - قطعه غالب ( أردي / لغة ) ردّ على « مؤيد برهان » لأحمد علي بن شجاعة علي الشيرازي الذي كتبه في ردّ « قاطع برهان » للمترجم له . 21 - كليّات نثر ( فارسي / أدب ) كتاباته ورسائله . * مخطوطاته : الآصفية / حيدرآباد ( نسخه‌هاى خطى فارسي 3 / 1887 ) [ 340 انشاء ] - 1875 م . جامعة البنجاب / لاهور ( نسخه‌هاى خطى فارسي 3 / 1887 ) [ 99 ، 871 پنج ] - ( 270 و ) - 1280 ه . * طبعاته : عديدة منها : لكهنو ، نول كشور ، 1284 ه ، وزيري ، 415 ص . لكهنو ، 1871 م ، وزيري ، 418 ص . 22 - كليّات نظم ( ديوان ) ( فارسي / أدب ) أشعاره الفارسية ، اشتملت على عدّة موضوعات صبّها في مختلف أساليب الشعر الفارسي من قصائد ورباعيات وخماسيات ، كما اشتمل على مثنويات بعنوان : « چراغ دير » و « باد مخالف » و « درد وداغ » و « رنگ‌وبوى » وغيرها . * مخطوطاته : جامعة دكا / دكا ( نسخه‌هاى خطى فارسي 3 / 2454 ) [ 223 DU ] - جامعة دكا / دكا ( نسخه‌هاى خطى فارسي 3 / 2454 ) [ 101 DU ] - 1270 ه . شيراني / لاهور ( مشترك پاكستان 8 / 1326 ) [ 2053 / 5065 ] ، قصائد ، غزليات ، مثنويات ، قطعات . لجنة ترقية الأردية / كراتشي ( مشترك پاكستان 8 / 1324 ) [ 3 ق ف 187 ] - ( 390 ص ) - 1253 ه . لجنة ترقية الأردية / كراتشي ( مشترك پاكستان 8 / 1324 ) [ 3 ق ف 195 ] - ( 384 ص ) - ق 13 ه . محمد شفيع الخاصّة / لاهور ( مشترك پاكستان 8 / 1326 ) [ 426 / 462 ] - ( 13 و ) - 1838 م . مكتبة رضا / رامپور ( نسخه‌هاى خطى فارسي 3 / 2454 ) - 1285 ه . * طبعاته : عديدة منها : لكهنو ، 1872 م ، وزيري ، 556 ص . الهند ، 1387 ه ، 3 ج ، بعنوان « كليات فارسي غالب » ، تحقيق ومقدّمة السيّد مرتضى حسين فاضل اللكهنوي . لاهور ، دانشگاه پنجاب ، 1971 م ، وزيري ، 384 + 161 ص ، بعنوان « قصائد ومثنويات غالب دهلوى » . لاهور ، دانشگاه پنجاب ، 1971 م ، وزيري ، 252 ص ، بعنوان « قطعات ، رباعيات ، تركيب‌بند ، ترجيع‌بند ، مخمس غالب دهلوى » . طهران ، دفتر نشر ميراث مكتوب ، احياء كتاب ، 1377 ش ، وزيري ، 528 ص ، بعنوان « ديوان غالب دهلوى » ، تحقيق محمد حسن الحائري مع مقدّمة في ترجمة المؤلّف وآثاره . 23 - گل رعنا ( فارسي - أردي / أدب ) مجموعة من أشعاره في ديباجة وبابين وخاتمة ، الباب الأول : الأشعار الهندية ، الثاني : الأشعار الفارسية . نظمها سنة ( 1244 ه ) . * مخطوطاته : شيراني / لاهور ( مشترك پاكستان 8 / 1327 ) - 1827 م . السيّد ولي أحمد بلگرامي الخاصّة / كراتشي ( مشترك پاكستان 8 / 1327 ) - ( 124 ص ) - ق 13 ه . * طبعاته : لاهور ، اداره تحقيقات پاكستان ، 1969 م ، 357 ص ، تحقيق السيّد وزير حسن عابدي . 24 - لطائف غيبى ( أردي « 1 » / لغة )

--> ( 1 ) عدّ في چاپى فارسي 4 / 4380 من الكتب الفارسية .