ترجمة كتاب ل ( ويليام غلدينغ ) . طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، 1356 ش ، 89 ص . 16 - درباره أدبيات ( فارسي / أدب ) ترجمة عن الإنكليزية من تأليف ( اكتاويف پاز ) وآخرين . طبعاته : إيران ، 1353 ش . 17 - دير راهبان ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( فررايرا دوكاسترو ) . طبعاته : إصفهان ، نشر فردا ، 1379 ش . 18 - ژان پل سارتر ( فارسي / تراجم ) ترجمة كتاب ل ( هانري پر ) . سيرة الروائي والفيلسوف الفرنسي جان بول سارتر ( 1905 - 1980 م ) . طبعاته : طهران . 19 - ژوستين ( فارسي / أدب ) ترجمة منتخبات من قصائد الشاعر الأسباني ( اكتاويف پاز ) مع مقالات عن شعره وحياته . 20 - سنگ وآفتاب ( فارسي / أدب ) ترجمة منتخبات من قصائد الشاعر الأسباني ( اكتاويف پاز ) مع مقالات عن شعره وحياته . طبعاته : إيران ، زنده‌رود ، چشم وچراغ ، 1372 ش ، رقعي ، 79 ص . 21 - شور ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( جانت نيترسون ) . طبعاته : طهران . 22 - شياطين ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( جان وايتينغ ) . طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، 1350 ش ، رقعي ، 169 ص . 23 - طوق طلا وداستانهاى ديگر ( فارسي / أدب ) ترجمة مجموعة قصص ل ( فارستر ) . طبعاته : طهران ، آگاه ، 1355 ش ، 153 ص . 24 - عامل انساني ( فارسي / أدب ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( غراهام غرين ) . طبعاته : طهران ، نشر رضا ، 1369 ش ، 350 ص . 25 - عرفان مولوى ( فارسي / عرفان ) ترجمة عن كتاب لخليفة عبد الحكيم . فصول عديدة تحرّت المباني العرفانية لفكر جلال الدين محمد المولوي . طبعاته : طهران ، علمي وفرهنگى ، 1376 ش ، رقعي ، 274 ص . 26 - كلاه كلمنتيس ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( ميلان كوندرا ) . تاريخ الأدب التشيكي ونقده . طبعاته : طهران ، دماوند ، 1364 ش ، 178 ص . 27 - كنسول افتخارى ( فارسي / أدب ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب من تأليف ( غراهام غرين ) . طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، 1357 ش ، 386 ص . 28 - كودكان آب وگل ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( اكتافيو پاز ) . طبعاته : طهران ، كتاب آزاد ، 1361 ش ، 197 ص . 29 - گوته ( فارسي / تراجم ) ترجمة كتاب ل ( تي . جي . ريد ) . سيرة الشاعر الألماني جوهان فلفغانغ فون غوته ونماذج من آثاره . طبعاته : طهران ، طرح نو ، 1375 ش ، رقعي ، 136 ص . 30 - محاكمه آغاز مىشود ( فارسي / أدب ) ترجمة مع محسن بيت اللهي عن كتاب ل ( آندره يي سينيافسكي ) . طبعاته : طهران ، فارياب ، 1364 ش ، رقعي ، 144 ص . 31 - مرگ وپرگار ( فارسي / أدب ) ترجمة رواية ل ( خورخه لويس بورخس ) . طبعاته : طهران ، فارياب ، 1364 ش ، 184 ص . 32 - ملكوت ( إنكليزي / أدب ) ترجمة عن الفارسية لكتاب من تأليف بهرام صادقي . 33 - هزار توهاى بورخس ( فارسي / أدب ) ترجمة رواية ل ( خورخه لويس بورخس ) . طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، رقعي ، 1379 ش ، 296 ص . 34 - هند تمدن مجروح ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب ل ( و . س . نيپول ) . تاريخ الحضارة الهندية وعوامل تدهورها . طبعاته : طهران ، فارياب ، 1364 ش ، رقعي ، 232 ص . 35 - هنر وفرهنگ آفريقاى سياه ( فارسي / ثقافة ) دراسة للفن والثقافة الإفريقية . ترجمة عن كتاب ل ( الكساندر آدانده ) وآخرين . طبعاته : طهران ، سروش ، 1356 ش ، رقعي ، 176 ص . 36 - ويرانه‌هاى مدور ( فارسي / أدب ) ترجمة رواية ل ( خورخه لويس بورخس ) . طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، 1350 ش ، 114 ص . 37 - يازده مقاله درباره أدبيات از ( 9 ) نويسنده ( فارسي / أدب ) ( 11 ) مقالة في الأدب ل ( 9 ) كتّاب . طبعاته : طهران ، كتاب زمان ، 1345 ش ، رقعي ، 255 ص . المصادر : با خلوت‌گزيدگان خاك : 330 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، چاپى فارسي 2 / 1698 و 5 / 5443 ،