3 - صابئه وميترائيسم وسبك خراساني ( فارسي / أدب ) رسالة ماجستير . دراسة عن الصابئة وعبدة الشمس ودورهم في الأسلوب الأدبي الخراساني . 4 - كريم آقاخان چهارم رهبر اسماعيليه جديد ( فارسي / تراجم ) حياة كريم آقاخان الرابع القائد الجديد لفرقة الإسماعيلية . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1380 ) 1 / 474 و ( 1381 ) 2 / 1386 ، المؤلف . أحمد علي صادق وزيري ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - سايه‌هاى آفرينش : مادة تاريك وساختار عالم ( فارسي / فلسفة ) ترجمة كتاب ل ( مايكل رويدان ، ديويدان شرام ) . طبعاته : طهران ، خدمات فرهنگى رسا ، 1377 ش ، رقعي ، 389 ص . 2 - شرح‌حال من : ژوزف استالين ( فارسي / تراجم ) ترجمة مع نوذر إسماعيلي عن كتاب ل ( ريتشارد لوري ) . السيرة الذاتية للرئيس الأسبق للاتحاد السوفياتي جوزيف استالين بأسلوب قصصي . طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1379 ش ، وزيري ، 270 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 424 و ( 1379 ) 2 / 1127 . السيّد أحمد بن علي الصافي النجفي ( 1314 - 1397 ه ) شاعر عراقي فذّ ، من أعلام الشعر العربي في القرن العشرين . ولد بالنجف ، ودرس في معاهدها علوم اللغة العربية والشريعة الإسلامية قرابة ( 8 ) أعوام ، من أساتذته : السيّد أبو الحسن الإصفهاني ، السيّد حسين الحمامي ، السيّد علي زوين ، الشيخ محمد حسن المظفر ، ثمّ توفّر على قراءة الأدب العربي ونظم الشعر . ساند ثورة العراق الكبرى على الإنكليز سنة ( 1920 م ) موظّفا شعره كأداة فاعلة في المواجهة وتأجيج المشاعر . مكث ( 10 ) أعوام في إيران هربا من اعتقال الإنكليز ، أتقن فيها اللغة الفارسية وآدابها ودرّس الأدب العربي في بعض مراكزها العلمية . عاد إلى العراق سنة ( 1348 ه ) وعيّن قاضيا في بلدة الناصرة . توجّه إلى سورية انتجاعا للصحة وأقام فيها وفي لبنان أكثر من ( 40 ) عاما . ألقاه الفرنسيون المحتلّون للبنان في السجن بطلب من الإنكليز لمناصرته ثورة مايس ( 1940 م ) ، وجرح خطأ في الحرب الأهلية اللبنانية . انتقل إلى بغداد سنة ( 1396 ه ) توفي هناك ودفن في النجف . الآثار : نشر وترجم عددا من المقالات في بعض الصحف الإيرانية وحقّق عدّة مصنّفات تراثية « 1 » ، وله الكتب الآتية : 1 - أشعة ملوّنة « 2 » ( عربي / أدب ) مقطوعات شعرية نظمها في ظروف مختلفة ونشرتها صحيفة الهاتف النجفية سنة ( 1937 م ) . طبعاته : النجف ، مطبعة الراعي ، 1938 م ، 120 ص . صيدا ، المكتبة العصرية . بيروت ، دار العلم للملايين . 2 - الأغوار ( عربي / أدب ) ديوان احتوى على ( 79 ) قصيدة ومقطوعة شعرية . طبعاته : بيروت ، دار الكشاف ، 1944 م ، 192 ص . بيروت ، دار العلم للملايين ، 1961 م ، 224 ص . 3 - ألحان اللهيب ( عربي / أدب ) ( 82 ) قصيدة ومقطوعة نظمها أثناء الحرب العالمية الثانية تحت قصف المدافع والطائرات . طبعاته : دمشق ، مطبعة دار اليقظة العربية ، 1947 م ، 128 ص . بيروت ، دار العلم للملايين ، 1962 م ، 220 ص . 4 - الأمواج ( عربي / أدب ) أول ديوان له ، نظم نصفه في إيران وأكمله في العراق . ( 69 ) قصيدة طويلة ، ومقطوعات باسم « أنغام مشوشة » . طبعاته : بيروت ، مطابع الريحاني ، 1932 م ، 187 ص . دمشق ، المطبعة العصرية ، 1932 م ، 147 ص . بيروت ، دار العلم للملايين ، 1962 م ، 287 ص . 5 - إيمان الصافي : ديوان في الإلهيات ( عربي / أدب ) أشعار مختارة من دواوينه : « الأغوار » ، « التيار » ، « شرر » ، « ألحان اللهيب » . طبعاته : دمشق ، جمعية التمدن الإسلامي ، 1955 م ، 46 ص . 6 - ترجمة علم النفس وآثاره في التربية والتعليم ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن كتاب للشيخ علي الجارم ومصطفى أمين أفندي . أنجزها بناء على طلب وزارة المعارف الإيرانية ، ودرّست في معاهد المعلّمين بطهران .

--> ( 1 ) هي : « التنبيه على حدوث التصحيف » لأبي القاسم الزجاجي ، و « الورقة » لابن الجراح الأديب ، و « الحماسة المجهولة » . ( 2 ) جاء في مصادر الدراسة الأدبية 4 / 695 باسم « أشعة مكوّنة » وهو خطأ .