14 - جهاندارى امام علي عليه السّلام ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) سيرة الإمام علي عليه السّلام استنادا إلى « نهج البلاغة » ، سلّط فيها الأضواء على الخصائص الإدارية لشخصيّته مثل الواجبات والحقوق المتقابلة بين الرئيس والشعب ، وغيرها . طبعاته : طهران ، بنياد نهج البلاغة ، 1380 ش ، رقعي ، 48 ص . 15 - حقوق بشر ( فارسي / قانون ) اشتمل على : حقوق الإنسان والإسلام ، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، الميثاق الدولي للقوانين المدنية والسياسية ، حقوق الإنسان في الإسلام والعالم ، الرقّ في الإسلام . طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1357 ش ، 176 ص . 16 - حقوق بشر برگ پرماجرايى از انقلاب كبير فرانسه ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( تامس بين ) . طبعاته : طهران ، علمي وفرهنگى ، 1376 ش ، رقعي ، 376 ص . 17 - درآمدى بر فلسفه ( فارسي / فلسفة ) ترجمة كتاب ل ( كارل جاسبرس ) . بحوث في الفلسفة . طبعاته : طهران ، حسينيه ارشاد ، 204 ص . 18 - درآمدى بر قرآن ( فارسي / علوم القرآن ) ترجمة عن كتاب ل ( رزيس بلاشر ) . بحوث في علوم القرآن . طبعاته : طهران ، ارغنون ، 1372 ش ، 250 ص . 19 - در جبهه مقاومت فلسطين ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتابين ، أحدهما : ل ( روجيه كودروا ) وشرح فيه مهمّته في الأرض المحتلّة وتعاونه مع حركة فتح لتحرير فلسطين . والآخر : لفايض سائق وفيه تحدّث عن الاستعمار الصهيوني وتاريخه ومقاومة الفلسطينيين له . طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1350 ش ، 135 ص . 20 - ديوان عالي ايالات متحده آمريكا ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( روبرت جي كلاسكي ) . في المحكمة الأميركية العليا للقضاء . طبعاته : طهران ، فرانكلين ، 1355 ش ، جيبي ، 250 ص . 21 - راه محمد صلى اللّه عليه واله ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن كتاب لعباس محمود العقّاد ، تحدّث فيه عن حياة رسول اللّه صلى اللّه عليه واله والعلامات التي تبشّر بولادته ، وحروبه ، ومسيرته والمرأة في نظر الإسلام . طبعاته : عديدة منها : طهران ، سازمان كتابهاى جيبي ، 1341 ش ، جيبي ، 344 ص . طهران ، اميركبير ، 1366 ش ، وزيري ، 174 ص . طهران ، اميركبير ، 1378 ش ، وزيري ، 196 ص . 22 - زندگانى تحليلي پيشوايان ما ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن كتاب لعادل الأديب . حياة الأئمة الاثني عشر عليهم السّلام . طبعاته : يقرب من ( 20 ) مرّة ، منها : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1366 ش ، رقعي ، 300 ص . 23 - سالهاى پايانى قرن بيستم ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( ريمون آرون ) . بحث عن : المجتمع الدولي ، الاقتصاد ، الدول ، السيطرة على الأسلحة ، أوضاع روسيا ، حقوق الإنسان والمجاعة في القرن ( 20 م ) . طبعاته : طهران ، سفير ، 1369 ش ، 228 ص . 24 - فاوست ( فارسي / أدب ) ترجمة القسم الأول من مسرحية الشاعر الألماني ( جوهان فلفغانغ فون غوته ) . طبعاته : طهران ، 1342 ش ، رقعي ، 403 ص . طهران ، آگاه ، 1363 ش ، 431 ص . 25 - فيلسوفان بزرگ ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن كتاب ل ( كارل جاسبرس ) . من جملة عناوينه : تاريخ الفلسفة ، عظمة الإنسان ، حياة سقراط وفكره الفلسفي ، بوذا ، عيسى عليه السّلام وكنفوشيوس . طبعاته : طهران ، پيام ، 1353 ش ، 433 ص . 26 - قرآن وعلم روز ( فارسي / معارف دينية ) ترجمة عن كتاب لعبد الغني الخطيب . دراسة في : الإنسان والقرآن ، إيجاد العالم من منظار قرآني ، التوراة والفلاسفة ، الخلق والتطوّر من وجهة نظر القرآن الكريم ، إمكانية السفر إلى النجوم ، وغيرها . طبعاته : طهران ، عطائي ، 1362 ش ، وزيري ، 257 ص . 27 - كشف المحجّه يا فانوس ( فارسي / عقائد ) ترجمة عن كتاب « كشف المحجة لثمرة المهجة » للسيّد ابن طاووس في معرفة اللّه تعالى والنبوّة والإمامة والإمام المهدي عليه السّلام . صدّره بسرد لحياة المؤلّف وختمه بذكر مصنّفاته . طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1368 ش ، رقعي ، 299 ص . 28 - مباني مسيحيت ( فارسي / دين ) ترجمة عن الترجمة الفرنسية بقلم ( ل . بياتي غورسكي ) لكتاب أصدرته أكاديمية العلوم الروسية . تطرّق إلى : ظهور المسيحية وأصولها ، فصل المسيحية عن اليهودية ، المدرسة الفكرية للمسيحية ، دور رجال الدين المسيحيين ، بدع المسيحية وانحرافها . طبعاته : طهران ، حسينيه ارشاد ، 246 ص .