مجمع الفكر الإسلامي

489

موسوعة مؤلفي الإمامية

الآثار : كتب مقالات تخصصّية نشر بعضها في قسم من المجلّات الداخلية مثل « زيتون » و « جنگل ومرتع » واشترك بقسمها الآخر في مختلف المؤتمرات ، وله الكتب الآتية : 1 - تخته خرده چوب ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع هايده قلعه‌بيگي عن قسم من كتاب في الصناعات الخشبية والتجارة بالأخشاب . طبعاته : طهران ، المترجمان ، 1373 ش ، رحلي ، 265 ص . 2 - شكنجه‌گر وقرباني : درمان ( فارسي / اجتماع ) ترجمة مع فروغ أحمدي عن كتاب ل ( فرانسواز سيرفني ) . عرض ودراسة لوسائل التعذيب وآثاره وطرق علاج الأضرار الناجمة عنه . طبعاته : طهران ، پاژنگ ، 1379 ش ، رقعي ، 284 ص . 3 - صنايع چوب ( فارسي / صناعات ) في الصناعات الخشبية . ألّفه مع داود پارساپژوه ومحمود شعرائيراد للمرحلة الأولى بقسم الصنعة والفن في الإعداديات المهنية . طبعاته : طهران وزارت آموزش وپرورش ، 1358 ش ، 112 ص . 4 - طرح‌هاى جنگلدارى : اثرات - ارزيابى اقتصادى ( فارسي / اقتصاد ) ترجمة عن كتاب أصدره قسم الغابات في منظمة الأغذية والزراعة التابعة لهيئة الأمم المتّحدة . تألف من قسمين بحثا وقوّما الآثار الاقتصادية لمشاريع الغابات . طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1378 ش ، وزيري ، 200 ص . 5 - كاغذسازى در مقياس كوچك ( فارسي / صناعات ) ترجمة مع هايده قلعه‌بيگي لكتاب صادر عن مكتب العمل الدولي ومنظمة التنمية الصناعية التابعة لهيئة الأمم المتّحدة ، تكوّن من دراسات في صناعة الورق وتجارته . طبعاته : طهران ، المترجمان ، 1373 ش ، رقعي ، ز + 332 ص . 6 - مباني اقتصادى ، عملي اداره جنگلها ( فارسي / اقتصاد ) النواحي العملية والاقتصادية للغابات وتدبير أمورها . طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1374 ش ، وزيري ، 344 ص . 7 - نگرشى كلى به مصارف احتمالي خاك‌ارّه وبررسى تكنولوژيهاى قابل كاربرد ( فارسي / صناعات ) ترجمة وتلخيص مع هايده قلعه‌بيگي لكتاب ( غ . ج . آرندز ، وس . دانكراسلوت شوك ) . دراسة في الاستفادة العملية من النجارة في بعض الصناعات ، وفي الطرق التقنية المساعدة على ذلك . طبعاته : طهران ، المترجمان ، 1375 ش ، وزيري ، 214 ص . 8 - واژگان علوم جنگل ( فارسي - إنكليزي / معاجم ) معجم إنكليزي فارسي لمصطلحات علم الحراجة . ألّفه مع عباس أبراري . طبعاته : طهران ، المؤلفان ، 1373 ش ، رقعي ، 746 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، فهرستگان كشاورزى 2 / 1739 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 289 و ( 1378 ) 1 / 755 و ( 1379 ) 1 / 414 ، كتابشناسى ملى 84 و 85 / 201 ، كتابنامه تابستان 1373 : 181 وپاييز 1373 : 215 وزمستان 1373 : 214 ، كتابنامه منابع طبيعي : 51 ، 197 - 198 ، 255 ، كتاب هفته 119 / 10 ، معلومات خاصّة . أرسطو عباسي ( ق 15 ه ) الآثار : آخرين روزهاى امپراطور ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن رواية تاريخية ل ( روبرت باين ) تعكس حوادث الأيام الأخيرة من حكم شهاب الدين شاه جهان ( 1037 - 1068 ه ) أحد ملوك المغول في الهند . طبعاته : طهران ، سلسله ، 1363 ش ، 364 ص . المصادر : كتابشناسى رمان 1 / 170 ، كتابشناسى ملى 53 / 200 . أرسطو فخر شفائي ( ق 14 ه ) الآثار : عمران روستائى در إيران ( فارسي / اجتماع ) دراسة عن إعمار القرى والأرياف في إيران . طبعاته : إيران ، 1346 ش ، وزيري ، د + 219 ص . المصادر : كتابشناسى موضوعي ( 1343 - 1348 ) : 156 ، كتابنامه نخستين دهه انقلاب : 260 . أرسطو هدايت‌نسب ( 1391 ه - ) الآثار : تحليل وتشريح مسائل سازه‌هاى فولادى ( فارسي / عمارة ) بيان للأمور المتعلقة بالهياكل الفولاذية استنادا إلى قوانين البناء الإيرانية ولائحة مقررات « A . I . S . C » . طبعاته : طهران ، گلديس ، 1380 ش ، وزيري ، 382 ص ، ج 1 . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، كارنامه نشر 1377 : 550 و ( 1380 ) 2 / 1049 .