9 - ساخت سازه‌هاى مهندسي ( فارسي / عمارة ) مراحل صناعة هياكل البناء للمشاريع الهندسية الكبيرة . طبعاته : طهران ، دانشگاه صنعتى شريف ، 1371 ش ، وزيري ، 958 ص . 10 - ساختمان‌سازى ( فارسي / عمارة ) ترجمة عن كتاب ل ( رابين لوييس بري ) . مراحل بناء العمارات السكنية والمصانع وفقا للضوابط الإنكليزية . طبعاته : طهران ، جويبار ، 1378 ش ، رحلي ، 736 ص ، خمسة أجزاء في مجلد واحد . 11 - قالب‌بندى بتن ACI : طراحى واجرا ( فارسي / عمارة ) ترجمة عن كتاب ل ( مري كرومبولتز هرد ) . الحسابات اللازمة لصناعة قوالب الهياكل الكونكريتيّة وفقا لمقررات مؤسسة الخرسانة الأميركية . طبعاته : طهران ، جويبار ، 1379 ش ، رحلي ، 496 ص . 12 - مسايل استاتيك ( فارسي / فيزياء ) حلول ل ( 1149 ) مسألة في علم السكونيات من كتاب ( فرديناند پيربير ، والوود راسل جانستون ) . ألّفه مع فرهاد اكبرنژاد . طبعاته : طهران ، جويبار ، 1377 ش ، رحلي ، 448 ص . 13 - مسايل ديناميك ( فارسي / فيزياء ) حلول ل ( 1403 ) مسائل في علم الحركيات من كتاب ( فرديناند پيربير ، والوود راسل جانستون ) . طبعاته : طهران ، جويبار ، 1377 ش ، رحلي ، 544 ص . 14 - مسايل مقاومت مصالح ( فارسي / عمارة ) حلول ل ( 1638 ) مسألة في مقاومة مواد البناء من كتاب ( فرديناند پيربير ، والوود راسل جانستون ) . طبعاته : طهران ، جويبار ، 1378 ش ، رحلي ، 684 ص . 15 - مكانيك خاك ( فارسي / عمارة ) طبعاته : طهران ، جويبار ، 1380 ش ، رحلي ، 220 ص . 16 - هيدروليك كانالهاى باز ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فرنتش ) . خلاصة موضوعات هيدروليكا القنوات المائية المفتوحة ، وحلّ ل ( 177 ) مسألة تتعلّق بالموضوع . طبعاته : طهران ، جويبار ، 1378 ش ، رحلي ، 200 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، فهرست مستند أسامي مشاهير ومؤلفان 1 / 238 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 271 ، 290 و 1377 : 538 ، 596 ، 597 و ( 1378 ) 1 / 720 ، 745 ، 807 و ( 1379 ) 1 / 770 ، 772 و ( 1381 ) 2 / 1100 و ( 1382 ) 2 / 1346 ، كتابشناسى ملى 79 و 80 / 295 و 81 و 82 / 329 ، المؤلّف . أردشير فرهنگ ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - اقليم‌شناسى عمومى ( فارسي / جغرافية ) ترجمة عن كتاب ل ( كريتشفيلد ، هواردجي ) في علم المناخ العام . طبعاته : طهران ، دانشكده هواشناسى وعلوم جو ، 1358 ش ، 203 ص . 2 - علوم زمينى ( فارسي / علم الأرض ) ترجمة عن كتاب ل ( رتالاك . بي . جي ) في علوم الأرض . طبعاته : طهران ، اداره كل پژوهشهاى علمي وزارت جنگ ، 1356 ش ، 301 ص . المصادر : كتابهاى فارسىشده چاپى 2 / 796 ، 1273 . أردشير فريد مجتهدي ( ق 15 ه ) الآثار : نمايشنامه‌هاى آموزشى ( فارسي / أدب ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( برتولت برشت ) . تضمّن عددا من المسرحيات . طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1359 ش ، رقعي ، 289 ص . المصادر : راهنماى بازار كتاب 4 / 180 ، كتابشناسى تئاتر : 157 ، كتابشناسى هنر : 98 ، 109 ، 115 ، الكتاب نفسه ، كتابهاى فارسىشده چاپى 1 / 311 ، 312 ، 313 ، 314 ، 315 ، 316 . أردشير قاسملو ( ق 15 ه ) الآثار : أفغانستان ديروز ، امروز ، فردا ( فارسي / سياسة ) دراسة وتحليل للتطورات الأخيرة في أفغانستان ، تطرّقت إلى تاريخها وإلى تبيين الآفاق المستقبلية لها . طبعاته : طهران ، نغمه زندگى ، 1382 ش ، رقعي ، 176 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 2128 . أردشير قوام‌زاده ( 1359 ه - ) طبيب ومدرّس جامعي إيراني . أكمل الدراسة الجامعية للطب بفيينا ، وتخصّص في الأمراض الداخلية بمدينة زوريخ ، كما اجتاز فيها عدّة دورات علمية خاصّة بطب الدم وعلم الأورام وغرس نقي العظام . عين أستاذا مساعدا بجامعة العلوم الطبّية في طهران .