ترجمة ما يختص بعصر الإيمان من كتاب « قصة الحضارة » ل ( ول ديورانت ) . ( * ) طبعاته : طهران ، 1343 ش ، 512 + 570 + 524 ص ، 3 ج . 4 - تاريخ جهان نو ( فارسي / تاريخ ) ترجمة كتاب ل ( رابرت روزول پالمر ) في التاريخ الحديث . ( * ) طبعاته : طهران ، أمير كبير وفرانكلين ، 1340 ش ، وزيري ، ح + 543 + 57 + ى + 667 + 47 ص ، 2 ج . طهران ، أمير كبير وفرانكلين ، 1350 ش ، وزيري ، 1236 + 106 ص . 5 - تاريخ روابط بازرگانى وسياسي انگليس وإيران از دوران فرمانروائى مغولان تا پايان عهد قاجاريه ( فارسي / تاريخ ) تاريخ العلاقات التجارية والسياسية لإنكلترا وإيران منذ عهد حكّام المغول حتّى نهاية الدولة القاجارية . ( * ) طبعاته : طهران ، انجمن آثار ملى ، 1354 ش . 6 - تاريخ روابط بازرگانى وسياسي إيران وانگليس از عقد معاهده گلستان تا پيمان اتحاد روس وانگليس ( فارسي / تاريخ ) تاريخ العلاقات التجارية والسياسية بين إيران وإنكلترا منذ معاهدة گلستان حتّى عقد اتفاقية حلف الروس والإنكليز . ( * ) طبعاته : طهران ، انجمن آثار ملى ، 1357 ش . 7 - تاريخ سياسي واجتماعي إيران از مرگ تيمور تا مرگ شاه عباس ( فارسي / تاريخ ) التاريخ السياسي والاجتماعي لإيران من موت تيمور لنك حتّى موت الشاه عباس الصفوي . ( * ) طبعاته : طهران ، 1354 ش ، رقعي ، 406 ص . 8 - جزيره پنهان ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( جول ورن ) . ( * ) طبعاته : طهران ، جيبي ، 152 ص . 9 - جزيره گنج ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( روبرلويز ) . ( * ) طبعاته : طهران ، جيبي ، 224 ص . 10 - جغرافياى تاريخي خراسان از نظر جهانگردى ( فارسي / جغرافية ) الجغرافية التاريخية لخراسان من منظار سياحي . ( * ) طبعاته : طهران ، 1348 ش ، وزيري ، 202 ص . 11 - جغرافياى تاريخي گيلان ، مازندران ، آذربايجان از نظر جهانگردى ( فارسي / جغرافية ) الجغرافية التاريخية لگيلان ومازندران وأذربيجان من منظار سياحي . ( * ) طبعاته : طهران ، 1347 ش ، وزيري ، 218 ص . 12 - جهان سوم ومسائل آن ( فارسي / اقتصاد ) دراسة عن التوسع الاجتماعي والسياسة الاقتصادية لدول العالم الثالث النامية ، ألّفها مع علي رضا كلانتر مهرجردي . ( * ) طبعاته : طهران ، سنجش ، 1382 ش ، وزيري ، 130 ص . 13 - دام مهيب ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( أدين ) . ( * ) طبعاته : طهران . 14 - روسيه وغرب در زمان لنين واستالين ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( جورج فراست ) . روسيا والغرب في زمن لينين واستالين . ( * ) طبعاته : طهران ، ايرانمهر ، 1344 ش ، وزيري ، 10 + 432 ص . 15 - سير فرهنگ إيران در بريتانيا ( فارسي / ثقافة ) مسيرة الثقافة الإيرانية في بريطانيا . ( * ) طبعاته : طهران ، بهمن ، 1352 ش ، وزيري ، 20 + 580 ص . 16 - كردار وگفتار محمد صلّى اللّه عليه وآله ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة كتاب للخواجه كمال الدين في سيرة الرسول صلّى اللّه عليه وآله . ( * ) طبعاته : طهران ، 1318 ش ، جيبي ، 248 ص . 17 - گنج‌هاى سليمان يا غارهاى المآسي ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( هاغرد هنري رايدر ) . ( * ) طبعاته : طهران ، سعدى ، 1362 ش ، 158 ص . 18 - مرده زنده شد ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل ( فلورانس مازيات ) . ( * ) طبعاته : طهران ، جيبي ، 378 ص . 19 - نظام صنعتى وانسان صنعتى ( فارسي / اجتماع ) ترجمة كتاب لعدد من المؤلفين الانكليز في التطوّر الصناعي للمجتمع وتأثيره في شخصية الإنسان وعلاقاته . ( * ) طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1343 ش ، وزيري ، 468 ص . المصادر : اثرآفرينان 4 / 88 ، بنك معلومات ( كتيبه ) ، چاپى فارسي 1 / 1070 ، 1091 و 2 / 1538 ، 1539 ، 1551 ، 1552 ، 2017 ، 2678 و 4 / 4057 ، 4696 و 5 / 5230 ، الذريعة 8 / 43 ، راهنماى بازار كتاب 4 / 192 ، كارنامه نشر ( 1382 ) 1 / 628 ، 652 ، كتابشناسى تاريخ إيران : 146 ، 150 ، 277 ، 658 ، كتابشناسى رمان 1 / 52 ، 53 ، 606 و 2 / 835 ، 836 ، 880 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 101 ، 143 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 263 - 264 .