ترجمة عن كتاب لحامد الگار في تمرّد آقا خان المحلّاتي ( ت 1298 ه ) مع بعض المقالات . ( * ) طبعاته : طهران ، توس ، 1370 ش ، وزيري ، 144 ص . 13 - صنعتى شدن إيران وشورش شيخ احمد مدنى ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( ويلم فلور ) في النهضة الصناعية بإيران وتمرّد الشيخ أحمد مدني . ( * ) طبعاته : طهران ، توس ، 1371 ش ، وزيري ، 248 ص . 14 - فرقه‌هاى اسلامى ( فارسي / فرق ومذاهب ) ترجمة عن كتاب ل ( ويلفرد مادلونغ ) في نشوء وتشكّل الاتجاهات والفرق الإسلامية في إيران من بداية العصر الإسلامي حتّى هجوم المغول . ( * ) طبعاته : طهران ، أساطير ، 1377 ش ، وزيري ، 212 ص . قائم‌شهر ، أساطير ، 1381 ش ، وزيري ، 212 ص . 15 - فريب‌خوردگان ( صهيونيسم ) ( فارسي / سياسة ) ترجمة عن كتاب ل ( پراهي . ب ) . ( * ) طبعاته : طهران ، طهورى ، 1351 ش ، رقعي ، 96 ص . 16 - مشروطيت ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب لحامد الگار في الثورة الدستورية بإيران . ( * ) طبعاته : طهران ، توس ، 1363 ش . 17 - هلنديان در جزيره خارك - خليج فارسي - در عصر كريم خان زند ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( ويلم فلور ) في الاستعمار الهولندي لجزيرة خارك في الخليج الفارسي خلال عهد كريم خان الزندي . ( * ) طبعاته : طهران ، قومس ، 1371 ش ، وزيري ، 310 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، چاپى فارسي 3 / 3743 ، كارنامه نشر 1377 : 167 ، و ( 1381 ) و ( 1383 ) 2 / 1258 ، كتابشناسى تاريخ إيران : 165 ، 182 ، 205 ، 214 ، 279 ، 283 ، 321 ، كتابنامه آذر 1366 : 74 وزمستان 1367 : 257 وپائيز 1368 : 104 وزمستان 1368 : 294 وتابستان 1370 : 444 وتابستان 1371 : 276 وپائيز 1371 : 447 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 183 ، 206 ، مجلة آينه پژوهش ع 17 - 18 ، ص 141 . أبو القاسم سلطاني ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - دايرة المعارف طب سنتي ( گياهان دارويى ) ( فارسي / طب ) موسوعة الأعشاب الطبّية المستخدمة في علاج الأمراض . ( * ) طبعاته : طهران ، ارجمند ، دانشگاه علوم پزشكى ، 1383 ش ، وزيري ، 432 ص . طهران ، ارجمند ، 1384 ش ، وزيري ، 544 ص . 2 - دايرة المعارف طب سنتي ( واژه‌نامه گياهى ) ( فارسي / لغة ) معجم الأعشاب الطبّية . ( * ) طبعاته : طهران ، ارجمند ، 1383 ش ، وزيري ، 628 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 2 / 944 ، كتاب هفته : 653 . أبو القاسم سهيلي الإصفهاني ( 1356 ه - ) أستاذ جامعي . حصل على ليسانس وماجستير في تعليم اللغة الإنكليزية من دار المعلّمين العليا بطهران سنة ( 1381 ه ) ومن الجامعة الأميركية في بيروت سنة ( 1386 ه ) ، وعلى دكتوراه في علم اللغة من جامعة ايلينوي بأميركا سنة ( 1395 ه ) ، وما بعد الدكتوراه في تعلّم اللغة الأولية والثانوية من جامعة واشنطن في سيياتل بأميركا سنة ( 1407 ه ) . من نشاطاته : التدريس في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة اعداد المعلّمين بطهران . الآثار : نشر أكثر من ( 20 ) مقالة في الإصدارات الصحفية ، وله من الكتب ما يأتي : 1 - آموزش وسنجش زبان انگليسى ( انكليزي / لغة ) في تعليم اللغة الإنكليزية ، ألّفه مع آخرين . ( * ) طبعاته : طهران ، علوي ، 1372 ش ، وزيري ، 949 ص . 2 - زبانشناسى نوين - نتايج انقلاب چامسكى ( فارسي / لغة ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( نيل اسميت وديردري ويلسون ) في علم اللغة الحديث ونتائج بحوث تشامسكي . ( * ) طبعاته : طهران ، آگاه ، 1367 ش ، 471 ص . 3 - طبقه‌بندى زبانها ( فارسي / لغة ) ترجمة عن كتاب ل ( كيبي . م . هورن ) في تصنيف اللغات . ( * ) طبعاته : طهران ، 1361 ش ، 96 ص . 4 - فرهنگ مطبوعاتى ( فارسي - . . . / لغة ) معجم فارسي عربي إنكليزي لمفردات الصحف والمجلّات . ألّفه مع أحمد رنجبر . ( * ) طبعاته : طهران ، علوي ، 1368 ش ، 328 ص . طهران ، علوي ، 1372 ش ، 328 ص .