الآثار : نشر مقالاته بعدّة مجلات إيرانية ، منها : « اطلاعات » ، « تماشا » ، « عدل » ، « مقاومت ملى » ، « بررسىهاى تاريخي » ، وله الكتب الآتية : 1 - بنياد نمايش در إيران ( فارسي / أدب ) دراسة عن الأسس المسرحية في إيران . ( * ) طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1333 ش ، رقعي ، 278 + 124 ص . طهران ، صفى عليشاه ، 1356 ش ، رقعي ، 278 ص . 2 - تاريخ تآتر در جهان ( فارسي / تاريخ ) في تاريخ المسرح العالمي . ( * ) طبعاته : طهران ، اقبال ، 1337 ش ، رقعي ، 52 ص . 3 - چراغ ، چند صفحه از زندگى فلورانس نايتينگل ( فارسي - فرنسي / تراجم ) حياة الممرضة فلورانس نايتينغل ( ت 1910 م ) . ( * ) طبعاته : طهران ، 1326 ش . 4 - زندگانى وآثار رضا كمال شهرزاد ( فارسي / تراجم ) حياة القاص والمسرحي رضا كمال شهرزاد ( ت 1356 ه ) . ( * ) طبعاته : طهران ، اميركبير ، 1333 ش ، رقعي ، 168 ص . 5 - سخنان بزرگان ( فارسي / معلومات عامة ) مجموعة من أقوال أبرز الشخصيات . ( * ) طبعاته : طهران ، 1335 ش ، رقعي ، 224 ص . 6 - نكات اساسى نامه‌نگارى ( فارسي / مناهج الكتابة ) القواعد الرئيسية لكتابة الرسائل . ( * ) طبعاته : طهران ، بارانى ، 1343 ش ، رقعي ، 18 + 304 ص . 7 - نمايشنامه سربازان جاويدان ( فارسي / أدب ) مسرحية . ( * ) طبعاته : طهران ، 1343 ش ، وزيري . 8 - نمايشنامه‌هاى سپاه خوشبختى ستاره ورمضان ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران ، 1343 ش ، وزيري ، 46 ص . 9 - نمايشنامه‌هاى مدارس ( فارسي / أدب ) مجموعة مسرحيات . ( * ) طبعاته : طهران ، اقبال ، 1336 ش ، رقعي ، 10 + 97 ص . 10 - نمايشنامه‌هائى در راه وطن ( فارسي / أدب ) ( 5 ) مسرحيات . ( * ) طبعاته : طهران ، 1343 ش ، وزيري ، 35 ص . 11 - نيمايوشيج ، زندگى وآثار أو ( فارسي / تراجم ) حياة الشاعر نيما يوشيج وأشعاره . ( * ) طبعاته : طهران ، صفى عليشاه ، 1334 ش ، رقعي ، 193 ص . طهران ، صفى عليشاه ، 1368 ش ، وزيري ، 352 ص . 12 - يادگار أشك ( فارسي / أدب ) ( * ) طبعاته : طهران . المصادر : پژوهشگران معاصر إيران 4 / 514 ، چاپى فارسي 1 / 37 ، 1052 و 2 / 1645 ، 2810 و 3 / 2936 و 5 / 5291 ، 5308 ، 5310 - 5311 ، 5371 ، چهره مطبوعات معاصر : 76 ، الذريعة 12 / 57 ، فهرست برگه‌ها 1361 - 1363 : 43 ، 67 ، كتابنامه آذر 1363 : 58 وتابستان 1368 : 70 ، گلزار مشاهير : 396 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 236 - 237 . أبو القاسم جويبان ( ق 15 ه ) الآثار : فارماكولوژى ( فارسي / طب ) ترجمة عن كتاب ل ( رابرت اي ودود باري وفرانك استيك ) في علم العقاقير الطبّية ، اشتمل على ( 745 ) سؤالا مع حلولها . ( * ) طبعاته : تبريز ، المترجم ، 1370 ش ، 376 ص . المصادر : الكتاب نفسه ، كتابهاى فارسي شده چاپى 3 / 1887 . أبو القاسم الحائري ( 1296 ه - ) خبير في علم الرجال . أقام بكربلاء . كان حيا سنة ( 1284 ه ) . الآثار : المشتركات ( عربي / حديث ) عدّه الشيخ الطهراني من أحسن ما كتب في المشتركات ، وذكر أنّه أكثر فيه النقل عن « جامع الرواة » للأردبيلي و « مشتركات » الطريحي والكاظمي ، كما نقل عن الميرزا محمد بن علي الأسترآبادي والسيّد التفرشي وبعض ما استظهره والده العلامة . ( * ) مخطوطاته : السيّد هاشم جعفر آل بحر العلوم الخاصّة / النجف ( الكرام البررة 1 / 44 ) . المصادر : أعيان الشيعة 2 / 404 ، الذريعة 21 / 40 ، الكرام البررة 1 / 44 ، مصفى المقال : 34 . أبو القاسم حسام ( ق 14 ه ) عالم من حيدرآباد الهندية . الآثار : 1 - كليد جنت ( أردي / أخلاق ) ( * ) طبعاته : حيدرآباد ، مطبع حيدرى ، 32 + 368 ص . 2 - هلال محرم ( شمشير ماتم ) ( أردي / أدب )