3 - ديناميك‌بردارى ( فارسي / فيزياء ) ترجمة كتاب ل ( فردينالد پيربير وراسل جانستون ) في علم الديناميكا . ( * ) طبعاته : عديدة منها : طهران ، فنى حسينيان ، 1365 ش ، وزيري ، 574 ص . طهران ، فنى حسينيان ، 1367 ش ، وزيري ، 808 ص . 4 - راهنماى حل مسائل ديناميك‌بردارى ( فارسي / فيزياء ) دليل لحل مسائل ديناميكا الرفع . ( * ) طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1372 ش ، وزيري ، 440 ص . 5 - راهنماى مكانيك‌بردارى براي مهندسان استاتيك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فرديناندپيز بير ) وآخرين . دليل ميكانيكا الرفع لمهندسي علم السكونيات . ( * ) طبعاته : طهران ، علوم دانشگاهى ، 1379 ش ، رحلي ، 488 ص ، ج 1 . طهران ، علوم دانشگاهى ، 1385 ش ، رحلي ، 650 ص ، ج 1 . 6 - راهنماى مكانيك‌بردارى براي مهندسان ديناميك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( الوو دراسل جانستون وفرديناندپيز بير ) . دليل ميكانيكا الرفع لمهندسي علم الديناميكا . ( * ) طبعاته : طهران ، فن‌آوران ، 1378 ش ، رحلي ، 368 ص . 7 - ضمائم كتاب استاتيك ( فارسي / صناعات ) ترجمة ملحقات بكتابه « استاتيك » . ( * ) طبعاته : عديدة منها : طهران ، فنى حسينيان ، 1369 ش ، وزيري ، 287 ص . 8 - ضمائم كتاب ديناميك‌بردارى ( فارسي / صناعات ) ترجمة ملحقات بكتابه « ديناميك‌بردارى » . ( * ) طبعاته : طهران ، فنى حسينيان . 9 - كاربرد ترانزيستورها وحل مسائل آنها ( فارسي / صناعات ) ترجمة كتاب عن الفرنسية في الاستفادة العملية من الترانزستورات وحلول مسائلها . ( * ) طبعاته : طهران ، فنى حسينيان . 10 - كتاب مرجع برق والكترونيك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة مع فرشيد واحديان عن كتاب ل ( دني كوغنيل ، رينه بورجوا ) . مرجع الكهرباء والالكترونيات ، أعدّه للمهندسين والفنيين لمختلف أقسام الكهرباء والالكترونيات . طبعاته : طهران ، علوم روز ، 1378 ش ، وزيري ، 564 ص . 11 - مقاومت مصالح ( فارسي / عمارة ) ترجمة كتاب ل ( فردينالد پيربير وراسل جانستون ) في مقاومة مواد البناء . ( * ) طبعاته : طهران ، علوم دانشگاهى ، 1374 ش ، رحلي ، 600 ص . 12 - مكانيك بردارى براي مهندسان استاتيك ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( فرديناندپيزبير ) وآخرين . ميكانيكا الرفع لمهندسي علم السكونيات . ( * ) طبعاته : طهران ، علوم دانشگاهى ، 1383 ش ، رحلي ، 456 ص ، ج 2 . طهران ، علوم دانشگاهى ، 1383 ش ، رحلي ، 334 ص ، ج 1 . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 719 ، 734 و ( 1379 ) 1 / 750 و ( 1382 ) 1 / 1063 و ( 1383 ) 2 / 1013 و ( 1385 ) 2 / 1363 ، كتابنامه دى 1363 : 39 وخرداد 1365 : 23 ومرداد 1365 : 23 ودى 1366 : 40 وبهار 1367 : 85 وپائيز 1367 : 177 وپائيز 1368 : 57 ، 401 - 402 وارديبهشت 1369 : 67 وتابستان 1371 : 121 وپائيز 1373 : 194 ، كتاب هفته 105 / 10 ، المؤلف . إبراهيم بن عبد الستار معصومي ( 1369 ه - ) ولد في دهق التابعة لمحافظة إصفهان . حاصل على ليسانس في علم المحاسبة الصناعية من المعهد المالي للمحاسبة بطهران . عمل مدرّسا في البنك المركزي بطهران ، وهو خبير في الحقل القضائي ، ومدير للشؤون المالية في شركة الاتصالات الهاتفية بإصفهان . الآثار : 1 - أصول حسابدارى ودفتردارى دوبل ( فارسي / رياضيات ) أصول علم المحاسبة وإدارة السجلّات الثنائية . ( * ) طبعاته : إصفهان ، كاخ صنعت ، 144 ص . 2 - فن بايگانى ( فارسي / علم المكتبات ) أصول فن حفظ المستندات والوثائق . ( * ) طبعاته : إصفهان ، كاخ صنعت ، 1357 ش . المصادر : فهرست كتب چاپى كتابخانه دفتر تبليغات اسلامى 1 / 69 ، مشخصات كارشناسان رسمي أصفهان : 50 ، المؤلف .