هداية المحتار والنجاة من الأضرار في معرفة السموم وأدويتها ( ج 1 ) الرقم 7322 المترجم : محمد بن محمد الشباسي بك المتوفي سنة 1312 ه - 1894 م فاتحة المخطوط : الحمد للّه الذي أبدع مواد الكائنات بلا مثال سبق ، وخصص النوع الإنساني بأحسن نظام ونسق ، وكرمه وفضله على سائر الجواهر والأعراض ، وجعل له بكل جوهر خواصا يستدل بها على الغذاء ودواء الأمراض وجعله خالصا من شكوك الظلام منصبا بقدرته في قالب نورانية الأجسام ، وجمّله فضلا عما سواه باعتدال المزاج ، فكان بناحية عن وصمة الاعوجاج . . . أما بعد فيقول الفقير محمد بن محمد الشباسي قد اطلعت على كتاب نفيس شهير في علم السموم يقال له باللغة الفرنساوية توكسوكولوجيا تأليف المعلم الشهير باورفيلا مشتمل على بيان الجواهر السمية . أقسام الكتاب : يتألف الكتاب من ثلاثة أجزاء ، وهذا هو الجزء الأول الذي يتألف من مقدمة وهذه المقدمة تتألف من عدد من المعارف ويليها الباب الأول وفيه مباحث كثيرة أهمها في السموم المهيجة المعدنية ، وتأثيرها على الجسم ، كالتسمم بالفوسفور ومعالجته ثم التسمم باليود والبوتاسيوم والبروم ، ثم الكلور ثم التسمم بالحموض كحمض الكبريت وحمض الآزوت وحمض الكلورايدريك والفوسوريك وحمض الأوكساليك ، ثم حمض الطرطريك ، والليمون نيك ، والخليك ثم طريقة المعالجة من هذه السموم ، ثم يتحدث عن تأثيرات كثير من المركبات الكيمائية على الجسم الحيواني وطريقة المعالجة منها . وقد قسّم المؤلف هذا الجزء إلى أقسام وفقرات وقد وضع لكل منها عنوانا خاصا بذلك . .