وكتب في الحمام ، واللبن ، والمد والجزر ، والباه ، والألوان ، والبول على طريق المسألة والجواب ، وملوحة مياه البحر « 1 » ، وفي حفظ الأسنان واستصلاحها كما سنرى . وقد وجد في مكتبة أياصوفيا مخطوط رقم 3631 ذكر فيه ما ترجمه حنين من كتب القدماء إلى السريانية والعربية ، وهو بعنوان « مقالة في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس وبعض ما لم يترجم » كتبها إلى علي بن يحيى المنجم ، ولها ترجمتان باللاتينية « 2 » . وكتب حنين كتبا تمت إلى الصيدلة بصلة وثيقة ككتاب الترياق مقالتان ذكرهما حبيش في زياداته في كتاب العشر مقالات في العين ( مبتدئا من ذكره أوقات الأمراض الأربعة إلى آخر الكتاب ) وهو شرح لما قاله جالينوس . ومقالة في اختيار الأدوية المحرقة ، ورسالة إلى الطيفوري في قرص الورد . وفي الجراحة كتب في تولد الحصاة مقالة . وعدا تآليفه في المهن الصحية صنف كتبا أخرى منها كتاب في المنطق أحسن فيه التقسيم وكتاب في إحكام الاعراب على مذاهب اليونانيين مقالتين ومع الأسف لم يحظ هذا الكتاب بانتباه القراء حتى أن ابن النديم لم يعثر على أية نسخة منه في القرن العاشر مما يدل على أنه فقد ربما لصعوبة نقله وعدم وجود من يحسن قراءته .

--> ( 1 ) القفطي ، اخبار العلماء ، ص ص 118 - 122 ، ابن أبي أصيبعة ، عيون الأنباء ، ج 1 ، 197 - 202 وانظر أيضا : F . Wustenfeld , Ceschichte , 1840 . PP . 26 - 29 ; and Brockelmann , G A L , 1898 ed , vol . I , PP . 205 - 207 , SuPPlement , Leiden , 1937 , 1 : 366 - 69 . ( 2 ) وقد نشرت هذه مع مقدمة وترجمة في سلسلة المؤلفات في الطب الكلاسيكي بواسطة : G , Bergstrasser , Hunain uber die Syr . u . arab , LeiPzig . 1925 .