الكتاب فيما يحتاج إليه من أعمال الطب التي تختص بعمل اليدين كالربط والشد والجبر وخياطة الجروح ورد الخلع والتنطيل والتكميد فتجدر قراءته كأول كتاب في المجموعة . وابن أبي أصيبعة يقترح ترجمته بكتاب الأشياء التي تعمل في حانوت الطبيب . 9 - كتاب الأهوية والمياه والبلدان ثلاث مقالات ترجم حنين المتن إلى العربية ونقل التفسير لجالينوس حبيش بن الحسن ، وهذا الكتاب يذكر كيف يتعرف على أمزجة البلدان وما يقع فيها من الأمراض وأمزجة المياه المشروبة وفصول السنة وما ينتشر من الأمراض البلدية أثناءها . 10 - كتاب طبيعة الإنسان نقل حنين المتن وفسّر الشرح عيسى بن يحيى وهو يتضمن بحثا في طبائع الأبدان ومما تتركب . 11 - كتاب الأجنة وهو ثلاث مقالات في كون المني والجنين وكيف تتكون الأعضاء . 12 - كتاب الغذاء وهو أربع مقالات في الأغذية وتأثيرها في الجسم « 1 » . وقد نسب العرب لأبقراط محبة الفضيلة ولقبوه بالنعوت السامية فهو الطبيب المثالي رفيق المرضى والمحسن إلى الفقراء والملهم في كتاباته وقد نقلوا العهد الذي وضعه وقد دونه لنا ابن أبي أصيبعة « 2 » وربما هذه ترجمة حنين

--> ( 1 ) ابن النديم ، الفهرست ، 415 - 416 ، القفطي ، أخبار العلماء ، 66 - 67 ، سليمان بن حسّان بن جلجل ، طبقات الأطباء والحكماء ، ( تم تأليفه سنة 377 ه ) ، تحقيق فؤاد سيد ، القاهرة ، سنة 1955 ، ص ص 11 ، 33 ، 41 - 42 ، وابن أبي أصيبعة ، عيون الأنباء ، ج 1 ، ص ص 31 - 32 . وانظر أيضا المقدمة في ترجمة W H . S . Jones , HiPPocrates , vol . I , London , Heinemann , 1957 ( Introduction ) ( 2 ) ابن أبي أصيبعة ، عيون الأنباء ، ج 1 ، ص ص 24 - 26 .