الفصل الخامس عصر أبي بكر الرازي وتركيز علوم المهن الصحية باللغة العربية بفضل ما ترجم ونقل وألف إبّان النهضة الفكرية التي اجتاحت الإمبراطورية الإسلامية من أقصاها إلى أقصاها أصبحت اللغة العربية ، لغة القرآن ، لغة العلم والأدب بدون منازع في القرنين التاسع والعاشر . ففي الوقت الذي ينتهي فيه الدور الذي مثله على أحسن وجه حنين الترجمان المدقق والطبيب المثالي ، والكندي الفيلسوف المتحرر والعالم الفذ ، وآخرون معهما كثابت بن قره الذي سيأتي ذكره ، وقسطا بن لوقا المترجم الفيلسوف والمهندس والطبيب القدير « 1 » ، يبدأ ظهور ألمع نجم في عالم

--> ( 1 ) يذكر ابن النديم في الفهرست ، ص ص 424 - 25 أن قسطا بن لوقا البعلبكي « كان يجب أن يقدم على حنين لفضله ونبله وتقدمه في صناعة الطب » ولكنه يضيف أن « بعض الاخوان سأل أن يقدم حنين عليه وكلا الرجلين فاضل » . وله حوالي 33 مؤلفا في الطب والفلسفة والهندسة والاعداد والموسيقى والتاريخ والمرايا المحرفة والأوزان عدا ما نقل وشرح من الكتب القديمة ، وفي المكتبة الظاهرية مخطوط رقم 4494 في العمل بالكرة ذات الكرسي لقسطا بن لوقا في 20 ورقة بحجم 13 20 سم متأخرة التاريخ ولكنها تستحق الدرس . ومن المؤسف أن معظم كتبه ورسائله الطبية والمتعلقة بالطب والصيدلة قد فقدت انظر Brockelmann , G A L , 1896 , P 204 , SuPPl l . PP . 365 - 66 وقد عاش قسطا واشتغل ببغداد زمنا ولكنه تركها زمن المقتدر ( بعد سنة 908 ) وتوفي بأرمينية . انظر القفطي ، أخبار العلماء ص ص 173 - 174 ، وإسماعيل البغدادي ، هدية العارفين ، ج 1 ، ص ص 835 - 836 وانظر Heinrich Suter , Die Math U , Astron , d Avaber , 1900 , PP . 40 - 42 .