أبحاث : في الأدب الشعبي . فلسفة اللغة . في الأدب الحديث والقديم . رحلة إلى اليابان . روايات وقصص : العين الخبيثة . الملك القديس . غورا . ترويض الببغاء . باقة أقاصيص . سبع حكايات . الفرق . البيت والعالم . حكايات . رقعة الشطرنج . المصادر : طاغور عدد اقرأ ( 187 ) بقلم الدكتور جميل جبر . تاغور بقلم محب الدين الخطيب . دكرى تاجور بقلم محمد طاهر الجبلاوي . مجلة الهلال مجلد ( 24 ) . المقتطف مجلد ( 70 ) . مجلة الحديث بحلب عدد خاص عن المترجم له بقلم محمود المنجوري ( السنة 16 ) . مختارات من أشعار المترجم له ترجمها وديع البستاني . رابندرانات تاجور والوحدة الروحية بقلم محمود المنجوري . طاغور شاعر الحب والسلام للدكتور شكري محمد عياد . مجلة ثقافة الهند المجلد الثاني عشر سنة 1961 م . * * * 832 - رشيد أيوب اللبناني رشيد أيوب ، واختار لنفسه لقب الدرويش لزهده في الغنى . ولد سنة 1299 ه - 1881 م في قرية بسكنتا ، ونشأ بها ، وتلقى العلم في مدرسة القرية ، وفي سنة 1889 م سافر إلى باريس ، وأقام فيها ثلاث سنوات ، ثم سافر إلى مانشستر ، وأقام بها مدة يشتغل بالتجارة ومصدرا للبضائع ، ثم سافر إلى أميركا وبها أقام إلى أن توفاه اللّه . وكان من السابقين الأولين إلى الهجرة إلى العالم الجديد ، ومن مؤسسي الرابطة القلمية في نيويورك سنة 1920 م . وفي شعره تلمح أماني الحرية لوطنه ، وفي أغانيه نغمات شكوى وتظلم ، ولهذا أطلقوا عليه : ( الشاعر الشاكي ) ، وكان مقلا في النظم متشددا في نقد شعره وتهذيبه ، وأولع بشرب الخمر . ومن شعره قال : دموع بعيني لم تجمد * ونار بقلبي لم تخمد فيا دمع هل أنت من لجة * ويا نار هل أنت من موقد أصلي لموسى وأعبد عيسى * وأتلو السلام على أحمد