أهملته القواميس من هذه اللغة ، وترجمة قصائد مار أفرام السرياني الشهير إلى اللاتينية . توفي سنة 1348 ه - 1929 م في شهر مايو بالقاهرة ، ونقلت جثته إلى لبنان . المصادر : جريدة الأهرام سنة 1929 م . مجلة الآثار الشرقية عدد خاص ( السنة الرابعة ) . المصور العدد ( 240 ) . * * * 761 - ماري إلياس الحويك البطريرك ماري إلياس الحويك بطريرك الطائفة المارونية ، ولد في زحلتا من أعمال لبنان سنة 1259 ه - 1843 م ، وتلقى العلم في مدرسة الآباء اليسوعيين في غزير ، وأتم دروسه العالية في روما ، ونال شهادة الدكتوراه في الفلسفة واللاهوت ، وعاد إلى لبنان وعيّن كاتب أسرار البطريرك بولس مسعد ، وفي سنة 1889 م ارتقى إلى رتبة الأسقفية ، وعيّن نائبا بطريركيا في الأمور الروحية ، وفي سنة 1898 م انتخب بطريركا للطائفة المارونية . لم تعرف سنة وفاته . المصادر : مجلة الهلال السنة السابعة سنة 1898 م . * * * 762 - ماري يوحنا الحج البطريرك ماري يوحنا الحج الأنطاكي للملة المارونية وهو السيد يوحنا بن الخوري يعقوب الحج ، يتصل نسبه بآل عواد ، ولد في قرية دلبتا سنة 1233 ه - 1817 م ، ودخل مدرسة عين ورقة سنة 1830 م ، وتلقى فيها العربية والسريانية والإيطالية واللاتينية ودرس العلوم السامية والرياضية والفلسفية واللاهوتية ونبغ في جميعها ، ورقي إلى درجة الكهنوت المقدس سنة 1839 م ، وبعد أن تخرج درس الفقه والشريعة الإسلامية على أكابر علماء العصر ، وتولى القضاء بمعية المطران يوحنا الحبيب سنة 1844 م ، وعيّن قاضيا في مجلس قائم مقامية