- « مارا » بالفرنسية 1989 ، حاز على جائزة أجمل عمل درامي في مهرجان فالنسيا . - « بطء في الريح » بالإنكليزية . - « خارج الحياة » 1991 ، فاز فيه بجائزة التحكيم الدولية في مهرجان كان عام 1991 . - « فتاة الهواء » بالفرنسية عام 1992 « 1 » . مالك حداد ( 1346 - 1398 ه - 1927 - 1978 م ) الترجمة البديلة : شاعر ، أديب ، روائي . من أبرز الكتاب الجزائريين الذين كتبوا بالفرنسية . ولد ونشأ في قسنطينة . بدأ حياته الأدبية بالكتابة في المجلات الفرنسية ، وعمل في هيئة الإذاعة الفرنسية . بعد استقلال الجزائر عين مديرا للثقافة بوزارة الإعلام ، ثم مستشارا مكلفا بالدراسة والبحث في مجال الإنتاج المكتوب باللغة الفرنسية . انتخب أمينا عاما لاتحاد الكتاب الجزائريين . مات بقسنطينة في 26 جمادى الأولى . له أبحاث وقصائد في الصحف الوطنية بعد الاستقلال ، وكتب سيناريوهات لأفلام حول كفاح الشعب الصحراوي . من آثاره : - الشقاء في خطر ، 1376 ه ( ديوان شعر ، ترجمة ملك أبيض ) . - الانطباع الأخير ، 1378 ه ( رواية ) . - أهديك غزالة ، 1379 ه ( رواية ) . - التلميذ والدرس ، 1380 ه ( رواية ) . - الرصيف الوردي لا يجيب أبدا ، 1381 ه ( رواية ) . - اسمع وسأناديك ، 1381 ه ( شعر ) . - سأمنحك وردة ، 1379 ه . - الأصفاد التي تدور في الفراغ « 2 » . ما لم إدريس بن أكوسي ( 000 - 1405 ه - 000 - 1975 م ) عالم ، واعظ . هو الشيخ ما لم إدريس بن أكوسي الملقب ب ( ما لم تم ) ولد بمدينة « أبواسو » بالمنطقة الغربية في غانا ونشأ بها ، وقد أسلم وهو في سن الخامسة عشرة على يد داعية يدعى عبد اللّه محمد ، وكان يعمل في منجم للذهب في المدينة نفسها ، انتقل إلى مدينة كوماسي طلبا للعلم ، حيث التحق بمدرسة الشيخ عبد اللّه دانتانو ، ثم تولى الشيخ أحمد بابا الواعظ تدريسه بأمر من شيخه دانتانو حتى أخذ قسطا كبيرا من العلم . . وكان في أثناء طلبه للعلم يقوم بالوعظ والإرشاد في القرى المجاورة لمدينة « كوماسي » . ثم فضل أن يرحل إلى الجنوب لإفادة الناس ، فسكن في مدينة « انساوم » القريبة من ( أكرا ) ولم يستقر في مكان واحد ، فكان دائم التنقل من مكان إلى مكان ، حتى عرف بلقبه ( ما لم تم ) أي المعلم المتحمل « 3 » . مأمون الشناوي يزاد في ترجمته : اشتهر بلقب « مديونير » لدرجة أنه لم يكن يذكر الأشخاص الذين اقترض منهم . دافع عن حق المؤلف واختلف بسبب هذا الموقف مع شقيقه كامل . كان عضوا في اللجنة الثلاثية التي تعقد يوم الأربعاء من كل أسبوع برئاسة مصطفى أمين لاقتراح ومناقشة فكرة كاريكاتير الأسبوع لأخبار اليوم . فقد بصره « 4 » . مأمون الشناوي . مأمون مريش الصغير ( 000 - 1403 ه - 000 - 1983 م ) مناضل . من أعضاء فتح . اغتيل في أثينا يوم 20 آب ( أغسطس ) « 5 » . محسن محمد جبران مهدي ( 1338 - 1415 ه - 1919 - 1995 م ) شيخ فاضل .

--> ( 1 ) الرصد ع 39 ( كانون الثاني 1994 م ) ص 125 . ( 2 ) معجم أعلام الجزائر 281 ، مشاهير الشعراء والأدباء 205 ، الفيصل س 2 ع 2 ( شعبان 1398 ه ) ص 13 ، معجم الروائيين العرب 356 . ( 3 ) الدعوة الإسلامية المعاصرة في غانا ص 113 . ( 4 ) أخبار اليوم 23 / 2 / 1418 ه . ( 5 ) الإرهاب يؤسس دولة ص 214 .