وقد ألف وترجم كتبا عديدة في الفلسفة والثقافة والأدب ، منها : - قصة الفلسفة الحديثة ( بالاشتراك مع أحمد أمين ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1355 ه ، 2 ج : 632 ص . - ( السلسلة الفلسفية ) . - قصة الحضارة / ويل ديورانت ( ترجمة بالاشتراك مع آخرين ) . - القاهرة : جامعة الدول العربية ، الإدارة الثقافية ، لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 93 - 1395 ه ، 30 ج في 15 مج . ط 4 . - القاهرة . . . ، 1393 ه ، 42 مج . - حصاد السنين . - القاهرة ؛ بيروت : دار الشروق ، 1412 ص . - مع الشعراء . - ط 3 . - بيروت : دار الشروق ، 1402 ه ، 237 ص . ط 4 . - القاهرة : دار الشروق ، 1408 ه . - رؤية إسلامية . - القاهرة : دار الشروق ، 1407 ه . - الكوميديا الأرضية . - ط 3 . - بيروت ؛ القاهرة : دار الشروق ، 1409 ه ، 276 ص . - في حياتنا العقلية . - ط 3 . - القاهرة : دار الشروق ، 1409 ه . - عن الحرية أتحدث . - ط 3 . - القاهرة ؛ بيروت : دار الشروق ، 1409 ه ، 346 ص . - موقف من الميتافيزيقا . - ط 3 . - بيروت : دار الشروق ، 1408 ه . - قصة عقل . - ط 2 . - القاهرة ؛ بيروت : دار الشروق ، 1408 ه . - قصة نفس . - ط 3 . - القاهرة : دار الشروق ، 1408 ه . - قيم من التراث . - بيروت ؛ القاهرة : دار الشروق ، 1404 ه ، 394 ص . - المعقول واللامعقول في تراثنا الفكري . - ط 4 . - القاهرة : دار الشروق ، 1408 ه . - جابر بن حيان . - بيروت : المركز العربي للثقافة والعلوم . - نحو فلسفة علمية . - القاهرة : مكتبة الأنجلو ، 1378 ه ، 368 ص . - قصة الفلسفة اليونانية ( بالاشتراك مع أحمد أمين ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1354 ، 223 ص . - ( السلسلة الفلسفية ؛ 2 ) . - شكسبير ( بالاشتراك مع محمد فريد أبو حديد ، أحمد خاكي ) . - القاهرة : دار المعارف ، - 136 ه ، 176 ص . - ( اقرأ ؛ 17 ) . - تاريخ الفلسفة الغربية / برتراند رسل ( ترجمة ) ؛ مراجعة أحمد أمين . - القاهرة : وزارة التربية والتعليم . - الأغنياء والفقراء / ه . ج . ولز ( ترجمة ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1358 ه ، 228 ص . - ( عيون الأدب الغربي ؛ 3 ) . - فنون الأدب / ه . ب . تشارلتن ( ترجمة ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1364 ه ، 183 ص . - ( سلسلة الفكر الحديث ؛ 2 ) . - المنطق : نظرية البحث / جون ديوي ( ترجمة وتصدير وتعليق ) . - القاهرة : دار المعارف ، 1380 ه ، 855 ص . - ( مكتبة الدراسات الفلسفية ) . - ثقافتنا في مواجهة العصر . - ط 2 . - بيروت : دار الشروق ، 1399 ه . - هذا العصر وثقافته . - ط 1 . - بيروت : دار الشروق ، 1400 ه . ط 2 . - بيروت : دار الشرق ، 1402 ه . - حياة الفكر في العالم الجديد . - ط 2 . - بيروت : دار الشروق ، 1402 ه . - تجديد الفكر العربي . - ط 5 . - بيروت : دار الشروق ، 1398 ه . - من زاوية فلسفية . - ط 3 . - بيروت ؛ القاهرة : دار الشروق ، 1402 ه ، 242 ص . - قصة الأدب في العالم : يعرض الأدب في عصوره المختلفة ( بالاشتراك مع أحمد أمين ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1363 - 1379 ه ، 3 مج . - الفلسفة بنظرة علمية / برتراند رسل ( تلخيص وتقديم ) . - القاهرة : مكتبة الأنجلو الأمريكية : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1380 ه ، 269 ص . - ( سلسلة الفكر المعاصر ؛ 3 ) . - محاورات أفلاطون : أو طيفرون ، الدفاع ، أقريطون ، فيدوف ( ترجمة عن الإنجليزية ) . - القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1357 ه ، 302 ص . - قشور ولباب . - القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية ، 1377 ه . - والثورة على الأبواب . - القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية . - جنة العبيط ، أو ، أدب المقالة . - القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر . - شروق من الغرب . - القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية . - آثرت الحرية / فكتور كرافتشنكو ( ترجمة بالاشتراك مع محمد بدران ) . - القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1363 ه . زهدي العدوي - طه إبراهيم العدوي زهرة هبة اللّه علي ( 1366 - 1406 ه - 1946 - 1986 م ) عاملة في مجال الحركة النسائية ، تربوية ، شيوعية . ولدت في عدن ، وكان أبوها يعمل