عاد إلى مصر في سنة 1847 وأنعم عليه برتبة ملازم ثان وعين أستاذا للمواليد الثلاثة بمدرسة الطب المصرية ثم بمدرسة الهندسة وأركان حرب وكان يعلم أيضا في مدرسة الزراعة التي أنشئت في عهد الخديو إسماعيل وعين كذلك مترجما للدكتور جستنل بك الكيماوى وكان هماما ولوعا بالعلم والبحث محبا للتأليف ونشر العلم وأنعم عليه برتبة بك واستمر في خدمة العلم إلى أن توفى سنة 1877 وله كثير من المصنفات بعضها من تأليفه والبعض الآخر نقله إلى العربية من الفرنسية وهي - [ 1 ] - كتاب حسن البراعة في علم الزراعة لفيجرى بك ترجمة من الفرنسية وطبع سنة 1866 في مجلدين . [ 2 ] - كتاب الآيات البينات في علم النبات طبع ببولاق سنة 1866 . [ 3 ] - كتاب الحجج البينات في علم الحيوانات ترجمة وطبع سنة 1867 جز آن . [ 4 ] - كتاب نخبة الأذكياء في علم الكيمياء لجاستنل بك ترجمة وطبع سنة 1869 في مجلدين . [ 5 ] - كتاب الأقوال المرضية في علم الطبقات الأرضية طبع سنة 1871 ببولاق . [ 6 ] - حسن الصناعة في علم الزراعة طبع في مجلدين سنة 1874 ببولاق . [ 7 ] - كتاب الأزهار البديعة في علم الطبيعة لجاستنل بك ترجمة طبع في مجلدين سنة 1874 . وله غير ذلك أبحاث كثيرة مفيدة نشر معظمها في مجلة روضة المدارس ( كتاب البعثات العلمية للأمير عمر طوسون ) . أحمد بن أبي يعقوب يوسف بن إبراهيم يعرف بابن الداية - كان أبوه ولد داية ابن المهدى وأظن أن المعروف بابن الداية هو يوسف الراوي أخبار أبى