محسن ناجى نصرآبادى ( گروهى از پژوهشگران )

755

فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي )

9101 . . . ديويد كاپرفيلد . محمد رضا جعفرى . تهران : امير كبير ، كتابهاى طلائى ، 1342 ، 1345 ، 1351 . 51 ص ؛ بىتا . 43 ص . davidcopperfield . 9102 . . . « روز دوست داشتنى » [ در ] روز دوست داشتنى . كيوان اسلامى . تهران : توسن ، 1363 ، 1367 . 9103 . . . روزگار سخت . حسين اعرابى . تهران : نگاه ، 1364 ، 1367 ، 446 ص . hardtimes . 9104 . . . رؤياى ستاره . مسعود فرزاد . تهران : بىنا ، بىتا . 9105 . . . « روياى ستاره » [ در ] آهنگ عشق . هوشنگ مستوفى . تهران : جاويدان علمى ، 1344 . صص 117 - 125 . 9106 . . . سرود كريسمس . گيورگيس آقاسى . تهران : بامداد ، 1353 . 144 ص . 9107 . . . سرود كريسمس ( اسكروج ) . سپهرى نيك . تهران : ابن سينا ، 1334 . 100 ص . achristmascarol . 9108 . . . طغيان . ترزا شاهين . تهران : عارف ، 1363 . 183 ص . nicolasnickleby . 9109 . . . ماجراهاى آقاى پيك و يك . تصويرگر هارى الى يوت . محمد تقى دانيا . تهران : فخر رازى ، 1364 . 430 ص . * ترجمه از متن فرانسه ( پ . لورن ) به فارسى برگردانده شده است . pickwickpapers . 9110 . . . ماجراهاى اليور تويست . عليرضا نعمتى . تهران : افشار ، 1365 . 176 ص . * عنوان روى جلد : اليور تويست . adventuresofoliv ertwist . 9111 . . . ميراث بزرگ . تلخيص گون دولين دون . على عباچى . تهران : توسن ، 1363 ، 1368 . 112 ص . greatexpectation s . 9112 . . . ناقوسها . پريدخت مروستى ، پروين دارائى . تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 1339 . 148 ص . thechimes . 9113 ديكنسن ، گوردون آر ، 1923 - dickenson , gordonr . « كامپيوترها چانه نمىزنند » . [ در ] پرنده برفى . محمد حسن سجودى . تهران : قطره ، 1370 . صص 281 - 299 . 9114 ديكينسن ، پيتر ، 1927 - dickinson , peter گودال انرتون . معصومه شيرافكن . تهران : ميلاد ، 1370 . 284 ص . anertonpit . 9115 . . . مردهء متحرك . فرزانه قلىزاده . تهران : ميلاد ، 1370 . 412 ص . playdead . 9116 ديكينسن ، رابرت لاتو ، 1861 - 1950 . dickinson , Robertlatou اطلس تولد .