محسن ناجى نصرآبادى ( گروهى از پژوهشگران )

1235

فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي )

14743 . . . فرزند خود را در بازيها بهتر بشناسيم ، « راهى به دنياى شگفت انگيز » . محمد رضا شجاع رضوى . تهران : هاشمى ، 1361 ، 1366 . 264 ص ؛ مشهد : شركت تيزهوش ، بىتا . * چاپ 1361 با عنوان : فرزندان خود را . . . decouvrezvotreen fantparsesjeux . 14744 كالوه ، هانرى calvet , henri ناپلئون . فرامرز برزگر . تهران : امير كبير ، 1328 ؛ على اكبر علمى ، 1339 . 179 ص . * بالاى عنوان : چه ميدانم ؟ وضع كنونى معارف بشرى . napoleon . 14745 كالوينو ، ايتالو ، 1923 - 1985 . calvino , italo اگر شبى از شبهاى زمستان مسافرى . ليلى گلستان . تهران : آگاه ، 1369 . 371 ص . seunanotted'inve rnounviaggiatore ifina winter'snightatr aveler . 14746 . . . بارون درخت نشين . مهدى سحابى . تهران : تندر ، نگاه ، 1363 . ج + 261 ص . ilbaronerampante . 14747 . . . شهرهاى نامرئى . ترانه يلدا . تهران : پاپيروس ، پيشبرد ، 1368 . 152 ص . lecittainvisibil i . 14748 . . . « قصه ميمون‌ها » [ در ] قصه‌هايى از نويسندگان بزرگ براى نوجوانان . رضا سيد حسينى . تهران : آرمان ، 1355 ، 1364 . 14749 . . . ماركووالدو يا فصلها در شهر . تصويرگر سرجو توفانو . سمانه سادات افسرى . تهران : سروش ، 1370 . 143 ص . m arcovaldoovverol estagioniincitta . 14750 . . . « ماهى بزرگها ، ماهى كوچكها » [ در ] گزيده داستانهاى كوتاه از نويسندگان معاصر ايتاليا . فيروزه مهاجر . تهران : پاپيروس ، پيشبرد ، 1368 . 14751 . . . ويكنت شقه شده . بهمن محصص . تهران : روزن ، 1346 . 132 ص . كالى ، هانرى - كاللى ، هانرى 14752 كاليداس ، قرن 5 ؟ م . kalidasa شاكونتالا ( نمايشنامه ) . محمد عثمان صدقى . كابل : مؤسسه نشراتى بيهقى ، 1354 . د + 71 ص . * ترجمه از سانسكريت به انگليسى ، توسط مونيرو ويلميز صورت گرفته است . shakuntala . 14753 . . . شكنتلا ، يا ، خاتم مفقود . هادى حسن . با مقدمه على اصغر حكمت . بمبئى : شوراى روابط فرهنگى هندوستان ، 1956 م . و + 48 ص . shakuntala . 14754 . . . شكونتلا . ايندوشيكهر . تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 1341 ، 1359 . 171 ص . shakuntala . 14755 . . . شكونتلا ، يا ، انگشتر گمشده : ترجمه منثور و منظوم يك روايت تمثيلى از ادب سانسكريت در هند باستانى . على اصغر حكمت . بمبئى : بىنا ، 1336 . يه + 175 + xvii . shakuntala .