* همراه با سه ترجمه ديگر چاپ شده است . القرآن الكريم . 14022 . . . ترجمه قرآن موزه پارس . مترجم نامعلوم . به كوشش على رواقى . تهران : بنياد فرهنگ ايران ، 1355 . چهارده + 522 ص ؛ موسسه فرهنگى شهيد محمد رواقى ، 1365 . 2 ج . * ترجمه است از سوره مريم تا آخر قرآن . القرآن الكريم . 14023 . . . ترجمه قرآن نسخه مورخ 556 هجرى . مترجم نامعلوم . به كوشش محمد جعفر ياحقى . تهران : موسسه فرهنگى شهيد محمد رواقى ، 1364 . بيست و پنج + 780 ص . القرآن الكريم . 14024 . . . ترجمه و شرح منظوم سوره‌اى چند و پاره‌اى آيات . محمد باقر ميخ‌چيان . تهران : بىنا ، 1352 . 62 ص . القرآن الكريم . 14025 . . . ترجمه‌يى قديم از قرآن كريم . مترجم نامعلوم . به كوشش ايرج افشار . تهران : مجله راهنماى كتاب ، 1348 ؛ يغما ، 1348 . * ترجمه‌اى است از سوره يوسف كه در شماره 9 / 10 سال 1312 مجله راهنماى كتاب و ضميمه مجله يغما در سال 1348 به چاپ رسيده است . القرآن الكريم . 14026 . . . تعاليم قرآن مجيد . محمد جواد باهنر ، رضا برقعى . تهران : دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1353 ، 1362 ، 1366 . 176 ص . * ترجمه برخى از سوره‌ها و آيات قرآنى . القرآن الكريم . 14027 . . . تفسير المحقق . محمد باقر محقق . تهران : اسلامى ، 1364 . ج . القرآن الكريم . 14028 . . . تفسير سور آبادى ، چاپ عكسى از روى نسخه‌اى كهن . عتيق بن محمد سور آبادى . تهران : بنياد فرهنگ ايران ، 1353 . ج . القرآن الكريم . 14029 . . . تفسير قرآن پاك . مترجم نامعلوم . به كوشش على رواقى . تهران : بنياد فرهنگ ايران ، 1348 . * ترجمه و تفسيرى است از سوره بقره از سده چهارم و پنجم . القرآن الكريم . 14030 . . . تفسير قرآن مجيد . مترجم نامعلوم . به كوشش جلال متينى . تهران : بنياد فرهنگ ايران ، 1349 . * ترجمه و تفسيرى است از سوره مريم به بعد از سده پنجم . القرآن الكريم . 14031 . . . تفسير نوين : جزء سىام قرآن . محمد تقى شريعتى . تهران : دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، بىتا . هفتاد و دو + 435 ص . القرآن الكريم . 14032 . . . تفسيرى بر عشرى از قرآن مجيد . مترجم نامعلوم . به كوشش جلال متينى . تهران : بنياد فرهنگ ايران ، 1352 . * ترجمه و تفسيرى است از سوره هيجدهم الكهف تا سوره بيست و پنجم الفرقان از سده چهارم و پنجم . القرآن الكريم .