12865 . . . سخنان على ( ع ) از نهج البلاغه . فضل اللّه كمپانى . تهران : فروغى ، 1353 . 504 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12866 . . . سخنان على ( ع ) يا رهنمون سعادت در توحيد و حكم و اندرزهاى اخلاقى . احمد خوشنويس . تهران : علمى ، 1361 . 79 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12867 . . . سخن على ( ع ) : دو هزار حديث از حضرت على ( ع ) همراه با كشف الاحاديث و فهرست موضوعات . جواد جانفدا . تهران : كاظمى ، 1364 ؛ معصومى ، 1366 ؛ فواد ، 1369 . 263 ص . غرر الحكم و درر الكلم . 12868 . . . سياست‌نامه ( شعر ، ترجمه عهدنامهء امير المؤمنين به مالك اشتر ) . ناظم الملك جهانگير بن محبعلى ضيائى مرندى . تبريز : بىنا ، 1327 . 108 ص . 12869 . . . سيماى كارگزاران در نهج البلاغه : ترجمه عهدنامه امير المؤمنين على ( ع ) به مالك اشتر . گروه ترجمه بنياد نهج البلاغه . تهران : بنياد نهج البلاغه ، 1367 ، 1369 . 63 ص . * ترجمه برگزيده فرمان مالك اشتر از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12870 . . . سيماى متقين در نهج البلاغه : خطبه همام در وصف متقين . مترجم نامعلوم . به كوشش عباس رحمانى . تهران : دهدار ، 1363 . 55 ص . * ترجمه خطبه همام از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12871 . . . سيماى محمد ( ص ) در نهج البلاغه . شكر اللّه جهان مهين . تهران : برهان ، 1359 . 136 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12872 . . . شرح نهج البلاغه . محمد صالح بن حاجى باقر قزوينى . بىجا : بىنا ، 1320 ق . 2 ج در يك مجلد ؛ تهران : كتابفروشى اسلاميه ، 1380 ق . 4 ج . نهج البلاغة . 12873 . . . شكوفه‌هاى خرد يا سخنان على ( ع ) . ابو القاسم حالت . تهران : علمى ، 1342 . هشتاد و شش + 601 + 11 ص . * فارسى - عربى - انگليسى . نهج البلاغة . 12874 . . . صحيفهء علويه مولانا على بن ابيطالب ( ع ) ؛ دعاها و مناجاتهاى كامل آن حضرت . هاشم رسولى محلاتى . تهران : اسلامى ، 1350 ، 1354 ، 1369 . 648 ص . * عنوان ديگر : ترجمه صحيفه علويه . الصحيفة العلوية . 12875 . . . صد كلمهء قصار . عباس قمى . تهران : اسلاميه ، 1332 ق . 87 ص ؛ 1362 ق ، 1365 ق ، 1366 ق . 108 ص ؛ علمى ، 1367 . 168 ص ؛ قم : مؤسسه در راه حق ، بىتا . 110 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است :