الحجتيه ، 1361 . 2 ج در يك مجلد . البهجة المرضيّة فى شرح الالفية . 11575 . . . المباحث النحويّه فى شرح البهجة المرضية . محمد جواد ذهنى تهرانى . قم : حاذق ، 1366 . ج ؛ تهران : پيام محراب ، پيام عدالت ، بىتا . ج . * عنوان روى جلد : المباحث النحويه : شرح فارسى بر سيوطى . البهجة المرضيّة فى شرح الالفية . 11576 سيون ، ژرژ sion , georges هنر سخن گفتن . اسماعيل اسعدى . تهران : اقبال ، 1335 ، 1346 . 260 ص . * عنوان اصلى برگزيده‌اى است از مجموعه‌اى بنام « خوب گفتن و خوب شنيدن » . laconversationfr ancaise . سىيرز ، اف . دبليو - سىيرز ، فرانسيس وستون 11577 سىيرز ، داروتى دبليو . sears , dorothyw . پادشاه غم‌ها . حسن برنيا دهقانى نفتى . اصفهان : بىنا ، 1325 . 44 ص ؛ تهران : نشريه انجمن كليسائى ، 1325 . 45 ص . 11578 سىيرز ، فرانسيس وستون ، 1898 - sears , francisweston ترموديناميك ، نظريه جنبشى و ترموديناميك آمارى . با همكارى گرهارد سالينجر . محمد هادى هادىزاده يزدى ، غلامحسين توتونچى صراف . مشهد : دانشگاه فردوسى ، 1368 . سيزده + 561 ص . thermodynamics , kinetictheoryand statistical thermodynamics . 11579 . . . فيزيك . با همكارى مارك والدو زمانسكى . فضل اللّه فروتن . تهران : هنر سراى عالى ، 1347 . 478 ص . 11580 . . . فيزيك دانشگاهى . با همكارى مارك والدو زمانسكى ، هيو يانگ . فضل اللّه فروتن . تهران : نشر آدينه ، نشر علوم دانشگاهى ، 1367 ؛ مشهد : نشر علوم دانشگاهى ، اميد ، 1368 . 2 ج . * كتاب با همكارى انتشارات نيما مشهد در سال 1367 منتشر شده است . universityphysic s . 11581 . . . فيزيك دانشگاهى . با همكارى مارك والدو زمانسكى . فضل اللّه فروتن ، محمد مهدى سلطان بيگى . تهران : هنر سراى عالى ، 1349 ؛ دانشكده علم و صنعت ايران ، 1353 ؛ ابو الفضل حسينيان ، 1358 ، 1362 . 4 ج . * جلد چهارم توسط محمد مهدى سلطان بيگى ترجمه شده است . universityphysic s .