9975 . . . تاريخ ادبيات ايران ، از دوران باستان تا قاجاريه . با همكارى اوتاكار كليما و ديگران . عيسى شهابى . تهران : بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، 1354 . 17 + 646 ص . * ترجمه چكيده‌اى است از متن اصلى كتاب كه به زبان چكى زير نظر ريپكا نوشته شده است . iranischeliterat urgeschichte . 9976 . . . تاريخ ادبيات ايران : پژوهشى درباره دگرگونى تاريخى زبان و ادبيات فارسى تاجيكى از زمان باستان تا آغاز سده 20 ميلادى . با همكارى اوتاكار كليما ، يرژى بچكا . با مقدمه براگينسكى . كيخسرو كشاورزى . تهران : جاويدان خرد ، مير ( گوتنبرگ ) ، 1370 . 663 ص . 9977 . . . « شعرا و نثر نويسان اواخر عهد سلجوقى و دوره مغول » [ در ] تاريخ ايران كيمبريج : از آمدن سلجوقيان تا فروپاشى دولت ايلخانان . حسن انوشه . تهران : امير كبير ، 1366 . صص 521 - 588 . * ترجمهء بخشى از كتاب زير است : thecambridgehist oryofiran , v . 5 : thesaljuq andmongolperiod . 9978 ريپلى ، الكساندرا ، 1934 - ripley , alexandra اسكارلت : ادامه بر باد رفته شاهكار مارگارت ميچل . مريم بيات . تهران : البرز ، 1370 . 2 ج . scarlett : thesequeltomarga retmichel'sgone withthewind . ريتالك ، بى . جى - رتالاك ، بى . جى ريتر ، اتو - فاتوروسو ، ويتوريو وادمكوم كلينيك : شامل تشخيص و درمان كليه بيماريهاى داخلى . 9979 ريتر ، هلموت ، 1892 - 1971 . ritter , hellmut آغاز فرقه حروفيه . حشمت مؤيد . تهران : بىنا ، بىتا . 81 ص . orientalia . 9980 ريتز ، اچ . ritz , h . آشنايى عملى با الكترونيك ديجيتال . ناصر صدقى . قم : موسسه ميكرو الكترون كيت ، 1364 . 104 ص . digibook : apracticalintrod uctiontodigital electronics . 9981 ريتز ، ريموند كارل ، 1901 - rietz , raymondcarl چوب خشك كنى در هواى آزاد . با همكارى رفوس اچ . پيچ . قنبر ابراهيمى . تهران : علمى و فنى ، 1362 . 253 ص . airdryingoflumbe r . 9982 ريتس ، جان آر . reitz , johnr . اصول تئورى الكترو مغناطيس . با همكارى فردريك جى . ميلفورد ، رابرت و . كريستى . جلال صميمى ، ناصر عليزاده قمصرى . مشهد : دانشگاه فردوسى ، 1355 . 405 ص ؛ دانشگاه مشهد ، 1359 ، 1361 ؛ تهران : مركز نشر دانشگاهى ، 1368 ، 1369 ، 1370 . سيزده + 695 ص . * چاپهاى 1368 - 1370 با عنوان : مبانى نظريه الكترو مغناطيس . foundationsofele ctromagnetictheo ry . 9983 . . . مبانى نظريه برق مغناطيسى . با همكارى فردريك جى . ميلفورد ، رابرت و . كريستى . ابو القاسم جمشيدى ، مسيب جمشيدىپور . تهران : مركز نشر دانشگاهى ، 1362 . 6 + 416 ص . foundationsofele ctromagnetictheo ry . 9984 ريتسوس ، جى . يانيس ، 1909 - ritsos , g , iannis با آهنگ باران ، بررسى احوال و نمونه آثار . قاسم صنعوى . تهران : نيل ، 1350 . 183 ص . 9985 . . . تقويم تبعيد . فريدون فرياد . تهران : البرز ، 1369 . 303 ص .